ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: John Wick - Baba Yaga (Getting warmed up)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

138 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right, get out of here.
2
Just get out of my shop.
3
Get out right now.
4
You just lose your shit, Aurelio, because we own you.
5
Wait, what did you say?
6
What did you say to me?
7
We own you.
8
You don't own me, punk.
9
I work with your father, all right?
10
The owner of the car, did you kill him or what?
11
No. He sure as hell fucked up his dog.
12
You fucked up his dog.
13
That's what you did.
14
You fucked up his dog.
15
Yeah.
16
That's crazy shit, man.
17
Oh, look at you.
18
It's great.
19
You're gonna come into my shop and you're gonna pull a gun on me.
20
That's great, man.
21
Come on.
22
Now, you kill me right now.
23
Or you get the fuck out of my shop.
24
Vigo is not gonna like this.
25
Well, you know what Vigo likes or doesn't like.
26
I'll tell you something he's gonna understand.
27
You got a fucking pair on you, old man!
28
Guess we'll be taking our business someplace else.
29
I really speaking I heard you struck my son
30
Yes sir I did May I ask why
31
Yeah well Because he stole John Wick's car sir
32
And uh Killed his dog Fuck.
33
Oh.
34
Vicko, they've agreed to your terms.
35
I mean, I thought I could get much of a choice anyway, though, right?
36
Congratulations.
37
Sir.
38
Have you seen my son?
39
How's your trip, kid?
40
We won't be hearing from them anytime soon. Or ever.
41
That's a nice jacket.
42
Thanks.
43
Yeah Should I go?
44
There you go.
45
English, please.
46
Come on.
47
Stay, goddammit!
48
What did I do?
49
We did what you asked.
50
No one saw shit.
51
I'm not talking about Atlantic City, you know?
52
No. What the...?
53
You mean Aurelio's?
54
So I stole the fucking car!
55
Oh, fuck, Viggo!
56
Wait, you stay.
57
It's not what you did, son, that angers me, sir.
58
It's who you did it to. Who?
59
The fucking nobody?
60
The fucking nobody.
61
It's John Wick.
62
He once was an associate to ours.
63
We call him Baba Yaga.
64
The Boogeyman?
65
Well, John wasn't exactly the Boogeyman.
66
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
67
Oh.
68
John is a man of focus.
69
Commitment.
70
Sheer will.
71
Something you know very little about.
72
I once saw him kill three men in a bar. With a pencil. With a fucking...
73
pencil.
74
suddenly one day he asked to leave it's over a woman of course so i made a deal with him
75
i gave him an impossible task A job no one could have pulled off.
76
The bodies he buried that day lay the foundation of what we are now.
77
And then my son, a few days after his wife died, You steal his car
78
And kill his fucking dog
79
Father, I can make this right
80
Oh, how do you plan that?
81
By finishing what I started
82
What the fuck?
83
I didn't hear a fucking word I said
84
Papa, you have sois brav,
85
lupajalos Lupajalos, we said John will come for you
86
you will do nothing because you can't do nothing so get the fuck out of my sight
87
Hello, John.
88
I heard about your wife.
89
I'm sorry, my condolences.
90
It seemed to be fate.
91
Or happenstance or just bad fucking luck caused our paths to cross once again.
92
John, let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men to move on...
93
What did he say?
94
Enough?
95
Oh, God.
96
Tasker crew.
97
How many?
98
How many do you have?
99
We'll be
100
right back.
101
What do you want to know, I don't want to know,
102
I don't want to know, I don't want to know,
103
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
104
I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know, I don't want to know,
105
I don't want to know, I don't want to know.
106
Oh.
107
Baba Yaga.
108
Let's go.
109
Oh, my God.
110
Let's go.
111
Oh, my God.
112
Uh, uh, uh, uh, uh,
113
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
114
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
115
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
116
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
117
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
118
Evening, John.
119
Evening, Jimmy.
120
Noise complaint.
121
Noise complaint.
122
You, uh, working again?
123
No, I'm just sorting some stuff out.
124
Oh, well.
125
I'll leave you be then.
126
Good night, John.
127
Good night, Jimmy.
128
This is Wick.
129
Yes, John Wick, that's right.
130
I'd like to make a dinner reservation for 12.
131
Good to see you, John.
132
Charlie.
133
You look good.
134
And here I had feared you'd left all this behind.
135
Let's go.
136
Will I be hearing from you any time soon?
137
Goodbye, Charlie.
138
Good job.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4KB2
3
188 ประโยค

7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viralB2
2
67 ประโยค

Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral

Daily ConversationWorking Adults
Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes CompilationB2
1
154 ประโยค

Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation

Daily ConversationWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 ประโยค

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationWorking Adults
The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | MovieclipsB2
1
72 ประโยค

The Big Lebowski (1998) - You're Entering a World of Pain Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon StoneB2
1
103 ประโยค

Valley of the Wolves Necati Şaşmaz Andy Garcia And Sharon Stone

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIMEB2
1
194 ประโยค

Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME

Daily ConversationWorking Adults
Arcane | JINXB2
1
174 ประโยค

Arcane | JINX

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and TanakaB2
1
56 ประโยค

Kill Bill Volume 1| 2003 | O-Ren Ishii and Tanaka

Daily ConversationWorking Adults
Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4KB2
1
121 ประโยค

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Knight - #3 - "Do you wanna know how I got these scars?"B2
1
21 ประโยค

The Dark Knight - #3 - "Do you wanna know how I got these scars?"

Daily ConversationWorking Adults
All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1B2
1
279 ประโยค

All Seth Briars cutscenes in 4k | RDR 1

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “John Wick - Baba Yaga” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kill, dog, sir, Boogeyman, Wick วิดีโอนี้มี 138 ประโยค และ 874 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:31 มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 138 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
complaint คำนาม/kəmˈpleɪnt/ร้องเรียน
pencil คำนาม/ˈpɛnsəl/ดินสอ
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
resort คำนาม/ɹɪˈzɔɹt/รีสอร์ท, ที่ตากอากาศ
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
instinct คำนาม/ˈɪn.stɪŋkt/สัญชาตญาณ
civilized คำคุณศัพท์/ˈsɪv.ɪ.laɪzd/ศิวิไลซ์
soi คำนามซอย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Wait, what did you say?
  • What did you say to me?
  • I work with your father, all right?
  • Have you seen my son?
  • How's your trip, kid?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น don't, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, sheer /ʃɪɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, pencil /ˈpɛnsəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, condolence /kənˈdoʊləns/, happenstance /ˈhæpənˌstæns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, civilized /ˈsɪv.ɪ.laɪzd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steal, complaint, pencil เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →