Shadowing Practice: KAIST 2026 Graduation Speech – Full Version (English Subtitles) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B2My Country Is Choosing Extinction (Korea)
C1HAI DANG THAI
B2NASA Astronaut Christina Koch's Message for Students
B2Life Lessons from A Heart Surgeon - U of T Research Showcase 2026
C1ENGLISH SPEECH | MALALA YOUSAFZAI - Nobel Peace Prize (English Subtitles)
B1Work & Study English | What Will You Do After Graduate? | English Story
B2Nguyễn Huỳnh Nhật Tiến
B1He Said Goodbye #learnenglish #boostyourconfidence #improveenglish #affirmations #saidgoodbye
B2September 12, 2026
B1The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)
C1[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “KAIST 2026 Graduation Speech – Full Version”. Este vídeo tiene 36 frases y 408 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| enroll verbo | /ɪnˈɹəʊl/ | enrolar |
| turkey sustantivo | /ˈtɝki/ | pavo, chompipe |
| factory sustantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, planta |
| graduate verbo | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | graduarse |
| speaker sustantivo | /ˈspikɚ/ | hablante, parlante |
| beginning sustantivo | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | comienzo, comenzamiento |
| computer sustantivo | /kəmˈpju.tɚ/ | computador, computadora |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | soñar, ensoñar |
| hotel sustantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel, albergue |
| opportunity sustantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidad, baza |
| degree sustantivo | /dɪˈɡɹiː/ | grado |
| professor sustantivo | /pɹəˈfɛs.ə/ | profesor, profesora |
| award sustantivo | /əˈwɔɹd/ | laudo |
| environment sustantivo | /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ | medioambiente, medio ambiente |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · haven't been · have been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who has |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was studying · was working |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · the coldest |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: speaker /ˈspikɚ/, speech /spiːt͡ʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hotel /həʊˈtɛl/, hello /hɛˈloʊ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grateful, enroll, turkey.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.