Shadowing Practice: Katuri | S6 | Moving to a New Home | Ep.1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
190 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hmm.
2
Yeah.
3
That should do it.
4
Chicklings, are you done packing?
5
Yes, Mommy!
6
Put all your things inside the trunk.
7
Okay!
8
Do I have everything?
9
Let's go, kids!
10
Okay!
11
Facing family!
12
Don't leave yet!
13
Wait!
14
Hi, guys!
15
We knew you were moving,
16
so we wanted to see you off!
17
Oh, how sweet!
18
That's so kind of you!
19
We're going to miss you very much!
20
Take care and keep in touch, okay?
21
Okay, guys!
22
Yes, Squirrel?
23
I have a going-away present for all of you.
24
This is really nice.
25
Thank you.
26
Wow!
27
This is ours!
28
It's a keepsake, so that you'll never ever forget me!
29
I'll treasure this acorn forever.
30
Hey, we should go now.
31
Yes.
32
Goodbye!
33
Safe travels!
34
Bye everyone!
35
Goodbye!
36
Goodbye!
37
Goodbye!
38
How are you?
39
Good morning.
40
Wow!
41
There are so many big buildings here, Mom.
42
There are.
43
Well, Chicklings, welcome to your home!
44
Wow!
45
Is this really ours, Mom?
46
Is this our home?
47
Do you like it, kids?
48
Yes!
49
The roof is red!
50
It's pretty!
51
Ta-da!
52
Wow!
53
Our new house is nice!
54
So nice!
55
What's over there?
56
I want to see two!
57
This is my favorite chair now!
58
My two!
59
Wow, we have a second floor!
60
We sure do!
61
Chicklings!
62
Mom's calling!
63
How's the house?
64
Super duper cool!
65
And it's easy to find because all we have to do is look for its red colored roof!
66
I'll teach you our home address now!
67
Our address is Sunshine Village,
68
Blossom Street, House No. 3.
69
Sunshine Village, Blossom Street.
70
Blossom...
71
House No. 3!
72
Since we moved to a new neighborhood,
73
you should know your address, okay?
74
Okay!
75
Alright, ready to bring in our things, little ones?
76
Yes!
77
Jax?
78
Here Chip, this is yours.
79
Thanks.
80
Oops.
81
Squirrel's goodbye gift.
82
I'm very sorry!
83
I'm very sorry!
84
Please stop!
85
Ah!
86
Ah!
87
Oh!
88
Don't!
89
Hey, kid.
90
Is this yours?
91
Yes, it is, sir.
92
Thank you for stopping it for me.
93
Sure.
94
Be careful playing.
95
I almost lost you there, Acorn.
96
Phew.
97
Now let's go back home.
98
Where am I right now?
99
I don't know where I am.
100
Oh boy, I think I'm lost Huh?
101
Red Wolf!
102
That must be your house, yay!
103
Huh?
104
It looks a bit different though.
105
Oh look, we have a cute little customer!
106
Don't be shy, would you like a perp?
107
Excuse me, sorry!
108
It has a red roof,
109
but it's not my house.
110
Mama!
111
Thanks to all your help,
112
Chicklings, our move-in went fast!
113
I don't see Chip.
114
Where is he?
115
Now that you ask, I don't think I've seen him for a while now.
116
Oh no!
117
Chip!
118
Chip, where are you?
119
Little ones, I'm afraid Chip wandered off.
120
Let's get in the car.
121
Okay.
122
Mommy, please hurry.
123
Mama!
124
Mama!
125
Hey, buddy.
126
What's wrong?
127
Are you lost?
128
Yes.
129
I just moved here, and I can't seem to find where my house is.
130
Don't you worry.
131
Just leave it to us.
132
We'll help.
133
What's your address?
134
My address is Sunshine Village.
135
I don't remember the rest.
136
It's okay.
137
As a police officer, it's my duty to help.
138
We'll get you back home.
139
Hey, kid.
140
While we find your mom,
141
want to see the police station?
142
Yes!
143
Let's go in.
144
What's your name, buddy?
145
It's Chip.
146
Well, Chip, you're very brave.
147
The name's Chip.
148
Woof, woof!
149
Why please have your attention everyone.
150
We have a lost child named Chip.
151
Chip is safe and sound at the Wolfie Police Station.
152
Once again, the Wolfie Police Station is looking after a lost child.
153
That child's name is Chip.
154
What's lost?
155
Potato chips?
156
No, it's a child named Chip.
157
A lost child named Chip is at the Wolfie Police Station.
158
We ask Chip's guard to please come to the police station pronto!
159
Mommy, the police station!
160
Right!
161
Chip, where are you?
162
Mama!
163
What happened, Chip?
164
We looked everywhere for you.
165
I was chasing my acorn,
166
and then I lost my way.
167
From now on, don't go off alone when you don't know the area.
168
She's right.
169
Always listen to your mother because she knows best.
170
Yes.
171
Thank you for finding Chip.
172
I'm so very grateful.
173
Please, we were just doing our duty.
174
And know your address.
175
It is super important.
176
Promise?
177
Promise!
178
Chicklings, can you tell me our home address?
179
Yes!
180
Sunshine Village!
181
Blossom Street!
182
House number three!
183
Sunshine Village, Blossom Street, House number three!
184
I know my address too!
185
Okay, my Chicklings, it's time to go home!
186
Yes, Mommy!
187
I'm so happy I'm finally home!
188
You must be hungry.
189
Let's have a yummy dinner in our new home.
190
Sounds good!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A22
Katuri | S6 | Where did the Baby Star Go? | Ep.12
KidsDaily Conversation
A25
Katuri | Best | Our Friendly Neighborhood Guys | Best Episode Collection
KidsDaily Conversation
A22
Katuri | S6 | Daisy's Pajama Party | Ep.17
KidsTeensDaily Conversation
A14
Katuri | S6 | Supermarket Adventures | Ep.7
KidsDaily Conversation
A21
Katuri | S6 | Chip's Special Room | Ep.2
KidsDaily Conversation
A12
Katuri | Top5 | Fish Friends Stories | Top5 Highlights
Kids
A1Katuri | Best | The Story of Innocent Chip | Best Episode Collection
Kids
FOR YOU
Recomendar Video
A127
8 oraciones
Little Fox - Level 1 - 33. New home - Single stories
KidsDaily Conversation
A23
148 oraciones
🌲 Slow English | Mountain Hiking | Easy English for Beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
167 oraciones
Bears Ke Outfits Ne Badli Unki Life!👔🐻| Fashion Bears🤩| We Bare bears Hindi | @WeBareBearsHindi
KidsDaily Conversation
A23
341 oraciones
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsDaily Conversation
A21
151 oraciones
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A21
639 oraciones
Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A2314 oraciones
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsDaily Conversation
A21
376 oraciones
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A22
194 oraciones
Animated Story - The Hedgehog Leaves Home - Family Storytime
KidsDaily Conversation
A21
35 oraciones
Our House Kids Box 1 Unit 11
KidsDaily Conversation
A11
7 oraciones
There's No Place Like Home! | The Snoopy Show Clip | Apple TV
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Las palabras que más se repiten: Chip, address, Chicklings, station, Blossom. Este vídeo tiene 190 frases y 758 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:54. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 31 de sus 190 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compañero, acompañante |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| treasure sustantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| potato sustantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | patata, papa |
| trunk sustantivo | /tɹʌŋk/ | tronco, cepa |
| oops | /ups/ | uy, vaya |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, divagar |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso, rico |
| acorn sustantivo | /ˈeɪ.kɔɹn/ | bellota, llande |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
| go off verbo | explotar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Chicklings, are you done packing?
- Do you like it, kids?
- Alright, ready to bring in our things, little ones?
- Where am I right now?
- Don't be shy, would you like a perp?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were moving · was chasing · were just doing |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should go · should know |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll never ever forget · I'll treasure · I'll teach |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, buddy, hungry.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.