Pratique du Shadowing: Katuri | S6 | Moving to a New Home | Ep.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

190 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hmm.
2
Yeah.
3
That should do it.
4
Chicklings, are you done packing?
5
Yes, Mommy!
6
Put all your things inside the trunk.
7
Okay!
8
Do I have everything?
9
Let's go, kids!
10
Okay!
11
Facing family!
12
Don't leave yet!
13
Wait!
14
Hi, guys!
15
We knew you were moving,
16
so we wanted to see you off!
17
Oh, how sweet!
18
That's so kind of you!
19
We're going to miss you very much!
20
Take care and keep in touch, okay?
21
Okay, guys!
22
Yes, Squirrel?
23
I have a going-away present for all of you.
24
This is really nice.
25
Thank you.
26
Wow!
27
This is ours!
28
It's a keepsake, so that you'll never ever forget me!
29
I'll treasure this acorn forever.
30
Hey, we should go now.
31
Yes.
32
Goodbye!
33
Safe travels!
34
Bye everyone!
35
Goodbye!
36
Goodbye!
37
Goodbye!
38
How are you?
39
Good morning.
40
Wow!
41
There are so many big buildings here, Mom.
42
There are.
43
Well, Chicklings, welcome to your home!
44
Wow!
45
Is this really ours, Mom?
46
Is this our home?
47
Do you like it, kids?
48
Yes!
49
The roof is red!
50
It's pretty!
51
Ta-da!
52
Wow!
53
Our new house is nice!
54
So nice!
55
What's over there?
56
I want to see two!
57
This is my favorite chair now!
58
My two!
59
Wow, we have a second floor!
60
We sure do!
61
Chicklings!
62
Mom's calling!
63
How's the house?
64
Super duper cool!
65
And it's easy to find because all we have to do is look for its red colored roof!
66
I'll teach you our home address now!
67
Our address is Sunshine Village,
68
Blossom Street, House No. 3.
69
Sunshine Village, Blossom Street.
70
Blossom...
71
House No. 3!
72
Since we moved to a new neighborhood,
73
you should know your address, okay?
74
Okay!
75
Alright, ready to bring in our things, little ones?
76
Yes!
77
Jax?
78
Here Chip, this is yours.
79
Thanks.
80
Oops.
81
Squirrel's goodbye gift.
82
I'm very sorry!
83
I'm very sorry!
84
Please stop!
85
Ah!
86
Ah!
87
Oh!
88
Don't!
89
Hey, kid.
90
Is this yours?
91
Yes, it is, sir.
92
Thank you for stopping it for me.
93
Sure.
94
Be careful playing.
95
I almost lost you there, Acorn.
96
Phew.
97
Now let's go back home.
98
Where am I right now?
99
I don't know where I am.
100
Oh boy, I think I'm lost Huh?
101
Red Wolf!
102
That must be your house, yay!
103
Huh?
104
It looks a bit different though.
105
Oh look, we have a cute little customer!
106
Don't be shy, would you like a perp?
107
Excuse me, sorry!
108
It has a red roof,
109
but it's not my house.
110
Mama!
111
Thanks to all your help,
112
Chicklings, our move-in went fast!
113
I don't see Chip.
114
Where is he?
115
Now that you ask, I don't think I've seen him for a while now.
116
Oh no!
117
Chip!
118
Chip, where are you?
119
Little ones, I'm afraid Chip wandered off.
120
Let's get in the car.
121
Okay.
122
Mommy, please hurry.
123
Mama!
124
Mama!
125
Hey, buddy.
126
What's wrong?
127
Are you lost?
128
Yes.
129
I just moved here, and I can't seem to find where my house is.
130
Don't you worry.
131
Just leave it to us.
132
We'll help.
133
What's your address?
134
My address is Sunshine Village.
135
I don't remember the rest.
136
It's okay.
137
As a police officer, it's my duty to help.
138
We'll get you back home.
139
Hey, kid.
140
While we find your mom,
141
want to see the police station?
142
Yes!
143
Let's go in.
144
What's your name, buddy?
145
It's Chip.
146
Well, Chip, you're very brave.
147
The name's Chip.
148
Woof, woof!
149
Why please have your attention everyone.
150
We have a lost child named Chip.
151
Chip is safe and sound at the Wolfie Police Station.
152
Once again, the Wolfie Police Station is looking after a lost child.
153
That child's name is Chip.
154
What's lost?
155
Potato chips?
156
No, it's a child named Chip.
157
A lost child named Chip is at the Wolfie Police Station.
158
We ask Chip's guard to please come to the police station pronto!
159
Mommy, the police station!
160
Right!
161
Chip, where are you?
162
Mama!
163
What happened, Chip?
164
We looked everywhere for you.
165
I was chasing my acorn,
166
and then I lost my way.
167
From now on, don't go off alone when you don't know the area.
168
She's right.
169
Always listen to your mother because she knows best.
170
Yes.
171
Thank you for finding Chip.
172
I'm so very grateful.
173
Please, we were just doing our duty.
174
And know your address.
175
It is super important.
176
Promise?
177
Promise!
178
Chicklings, can you tell me our home address?
179
Yes!
180
Sunshine Village!
181
Blossom Street!
182
House number three!
183
Sunshine Village, Blossom Street, House number three!
184
I know my address too!
185
Okay, my Chicklings, it's time to go home!
186
Yes, Mommy!
187
I'm so happy I'm finally home!
188
You must be hungry.
189
Let's have a yummy dinner in our new home.
190
Sounds good!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Chip, address, Chicklings, station, Blossom. Cette vidéo contient 190 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:54. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 31 de ses 190 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate
trunk nom/tɹʌŋk/tronc
oops/ups/oups, houp!
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
yummy adjectif/ˈjʌm.i/délicieux, délicieuse
acorn nom/ˈeɪ.kɔɹn/gland

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
go back verberentrer, retourner
go off verbeexploser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Chicklings, are you done packing?
  • Do you like it, kids?
  • Alright, ready to bring in our things, little ones?
  • Where am I right now?
  • Don't be shy, would you like a perp?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere moving · was chasing · were just doing
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould go · should know
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll never ever forget · I'll treasure · I'll teach

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, chip /t͡ʃɪp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, brave /bɹeɪv/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, buddy, hungry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →