Shadowing Practice: Katuri | S6 | Moving to a New Home | Ep.1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

190 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hmm.
2
Yeah.
3
That should do it.
4
Chicklings, are you done packing?
5
Yes, Mommy!
6
Put all your things inside the trunk.
7
Okay!
8
Do I have everything?
9
Let's go, kids!
10
Okay!
11
Facing family!
12
Don't leave yet!
13
Wait!
14
Hi, guys!
15
We knew you were moving,
16
so we wanted to see you off!
17
Oh, how sweet!
18
That's so kind of you!
19
We're going to miss you very much!
20
Take care and keep in touch, okay?
21
Okay, guys!
22
Yes, Squirrel?
23
I have a going-away present for all of you.
24
This is really nice.
25
Thank you.
26
Wow!
27
This is ours!
28
It's a keepsake, so that you'll never ever forget me!
29
I'll treasure this acorn forever.
30
Hey, we should go now.
31
Yes.
32
Goodbye!
33
Safe travels!
34
Bye everyone!
35
Goodbye!
36
Goodbye!
37
Goodbye!
38
How are you?
39
Good morning.
40
Wow!
41
There are so many big buildings here, Mom.
42
There are.
43
Well, Chicklings, welcome to your home!
44
Wow!
45
Is this really ours, Mom?
46
Is this our home?
47
Do you like it, kids?
48
Yes!
49
The roof is red!
50
It's pretty!
51
Ta-da!
52
Wow!
53
Our new house is nice!
54
So nice!
55
What's over there?
56
I want to see two!
57
This is my favorite chair now!
58
My two!
59
Wow, we have a second floor!
60
We sure do!
61
Chicklings!
62
Mom's calling!
63
How's the house?
64
Super duper cool!
65
And it's easy to find because all we have to do is look for its red colored roof!
66
I'll teach you our home address now!
67
Our address is Sunshine Village,
68
Blossom Street, House No. 3.
69
Sunshine Village, Blossom Street.
70
Blossom...
71
House No. 3!
72
Since we moved to a new neighborhood,
73
you should know your address, okay?
74
Okay!
75
Alright, ready to bring in our things, little ones?
76
Yes!
77
Jax?
78
Here Chip, this is yours.
79
Thanks.
80
Oops.
81
Squirrel's goodbye gift.
82
I'm very sorry!
83
I'm very sorry!
84
Please stop!
85
Ah!
86
Ah!
87
Oh!
88
Don't!
89
Hey, kid.
90
Is this yours?
91
Yes, it is, sir.
92
Thank you for stopping it for me.
93
Sure.
94
Be careful playing.
95
I almost lost you there, Acorn.
96
Phew.
97
Now let's go back home.
98
Where am I right now?
99
I don't know where I am.
100
Oh boy, I think I'm lost Huh?
101
Red Wolf!
102
That must be your house, yay!
103
Huh?
104
It looks a bit different though.
105
Oh look, we have a cute little customer!
106
Don't be shy, would you like a perp?
107
Excuse me, sorry!
108
It has a red roof,
109
but it's not my house.
110
Mama!
111
Thanks to all your help,
112
Chicklings, our move-in went fast!
113
I don't see Chip.
114
Where is he?
115
Now that you ask, I don't think I've seen him for a while now.
116
Oh no!
117
Chip!
118
Chip, where are you?
119
Little ones, I'm afraid Chip wandered off.
120
Let's get in the car.
121
Okay.
122
Mommy, please hurry.
123
Mama!
124
Mama!
125
Hey, buddy.
126
What's wrong?
127
Are you lost?
128
Yes.
129
I just moved here, and I can't seem to find where my house is.
130
Don't you worry.
131
Just leave it to us.
132
We'll help.
133
What's your address?
134
My address is Sunshine Village.
135
I don't remember the rest.
136
It's okay.
137
As a police officer, it's my duty to help.
138
We'll get you back home.
139
Hey, kid.
140
While we find your mom,
141
want to see the police station?
142
Yes!
143
Let's go in.
144
What's your name, buddy?
145
It's Chip.
146
Well, Chip, you're very brave.
147
The name's Chip.
148
Woof, woof!
149
Why please have your attention everyone.
150
We have a lost child named Chip.
151
Chip is safe and sound at the Wolfie Police Station.
152
Once again, the Wolfie Police Station is looking after a lost child.
153
That child's name is Chip.
154
What's lost?
155
Potato chips?
156
No, it's a child named Chip.
157
A lost child named Chip is at the Wolfie Police Station.
158
We ask Chip's guard to please come to the police station pronto!
159
Mommy, the police station!
160
Right!
161
Chip, where are you?
162
Mama!
163
What happened, Chip?
164
We looked everywhere for you.
165
I was chasing my acorn,
166
and then I lost my way.
167
From now on, don't go off alone when you don't know the area.
168
She's right.
169
Always listen to your mother because she knows best.
170
Yes.
171
Thank you for finding Chip.
172
I'm so very grateful.
173
Please, we were just doing our duty.
174
And know your address.
175
It is super important.
176
Promise?
177
Promise!
178
Chicklings, can you tell me our home address?
179
Yes!
180
Sunshine Village!
181
Blossom Street!
182
House number three!
183
Sunshine Village, Blossom Street, House number three!
184
I know my address too!
185
Okay, my Chicklings, it's time to go home!
186
Yes, Mommy!
187
I'm so happy I'm finally home!
188
You must be hungry.
189
Let's have a yummy dinner in our new home.
190
Sounds good!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Chip, address, Chicklings, station, Blossom. בסרטון הזה יש 190 משפטים ו-758 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:54. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 31 מתוך 190 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
grateful שם תואר/ˈɡɹeɪtf(ə)l/אסיר תודה
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
treasure שם עצם/ˈtɹɛʒəɹ/אוֹצָר
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
yummy שם תואר/ˈjʌm.i/טעים, ימי
acorn שם עצם/ˈeɪ.kɔɹn/בַּלּוּט
woof שם עצם/wʊf/עֵרֶב
keepsake שם עצם/ˈkiːp.seɪk/מזכרת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Chicklings, are you done packing?
  • Do you like it, kids?
  • Alright, ready to bring in our things, little ones?
  • Where am I right now?
  • Don't be shy, would you like a perp?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere moving · was chasing · were just doing
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould go · should know
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll never ever forget · I'll treasure · I'll teach

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wander /ˈwɑndɚ/, woof /wʊf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, brave /bɹeɪv/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, hungry, chase.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →