Shadowing Practice: LanguageCert mock interview 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

172 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Language Cert International Spoken ESOL exam communicator level.
2
December 2, 2016.
3
Nytrae Agnes Andrija, exam begins.
4
Hello, my name is Nigel Taylor.
5
Can you spell your family name for me please? Of course.
6
N-Y-I-T-R-A-I.
7
Thank you.
8
And which country are you from? From Hungary.
9
Right, thank you very much.
10
Now in part one I'm going to ask you some questions about yourself and your ideas.
11
The first question is the area where you live.
12
What do you like or dislike about your area?
13
I live in the capital city of Hungary in Budapest.
14
I guess that there are a lot of things to do here.
15
We have a lot of opportunities.
16
We can go to cinema, theatre or museums and these things are worth seeing them.
17
Ok, thank you very much.
18
The second topic is photography.
19
A picture is worth a thousand words.
20
Why do some people believe this?
21
As for me, a picture can show us a lot of things about the people who are in the picture.
22
We can see their feelings and a lot of things.
23
Ok, fine.
24
Next topic is money management.
25
How do you decide how to spend your money?
26
It's a really difficult question.
27
Being a student I have no salary yet.
28
Of course I get money from my parents.
29
I try to spend my money in the useful way.
30
Okay, fine.
31
The next topic is personal comfort.
32
When do you feel most relaxed?
33
Well, when I have free time, I usually try to relax.
34
I like to play sports.
35
When I do some sports, I feel that I'm relaxing.
36
Good.
37
And the final one would be qualifications and examinations.
38
Would you prefer to be tested through coursework or by an examination?
39
I guess an examination because I feel better than that one.
40
Okay.
41
Right, moving on to part two.
42
Now in part two we are going to role play some situations.
43
I want you to start or respond.
44
Now the first situation is, I am your work colleague and I start.
45
It takes me so long to travel to work.
46
How do you get to work?
47
Oh, well, it's not takes so long for me.
48
It's only half hour for me.
49
Really?
50
How?
51
Well, I go with the underground and it's really fast.
52
Lucky you.
53
What's your problem with the travel?
54
You have to come by car.
55
Oh, yes, I see.
56
I see.
57
Well, I guess that public transport would be a better decision for you.
58
You're probably right.
59
Okay, thank you.
60
Moving on to the next part.
61
In the second situation, you have seen an advertisement for a job in my shop.
62
You want some more information, so you start.
63
Excuse me, could you help me?
64
I would like to know some information about the job.
65
Yeah, I'm advertising the window, yes of course.
66
Well, we're looking for somebody to work part-time, four hours a day.
67
Oh yes, and could you tell me something about the salary?
68
Yes, the salary would be a thousand forints an hour.
69
Oh yeah, I'm interested in this job, what I should do then.
70
Well, there's a form for you to fill out if you fill out this form.
71
And then we're holding interviews next week.
72
Okay, thank you very much.
73
Thank you.
74
Next situation.
75
We are friends and I start.
76
Do you want to come camping with me?
77
Oh, what a great idea.
78
Of course, I'm keen on doing a camping with you.
79
When would you like to go?
80
Well, I was thinking about next weekend.
81
We'll go Friday, come back Sunday.
82
Oh, I'm sorry, I'm otherwise engaged, but what about next week?
83
Well, I could make Thursday.
84
Thursday is good for you or not?
85
Oh, yeah, I suppose it's good.
86
Good?
87
Okay, where shall we meet?
88
Oh well, you should tell it I...
89
Okay, your place?
90
Okay, it's okay.
91
I'll be there on Thursday at 10 o'clock.
92
Okay, thank you.
93
Good, thank you.
94
Moving on to part three.
95
Now in part three, in this part of the test, we are going to have a discussion.
96
All right?
97
Now the town local authorities are planning to construct a leisure centre
98
and have asked for our views on what should be included in it.
99
Now let's talk about what kind of leisure centre we want and make some recommendations.
100
20 seconds to think about what you want to say.
101
Why don't you start?
102
As you know, we have to talk about the new leisure center, and I guess it's high time we made a decision concerning the facilities.
103
Okay.
104
So at first I am convinced that a swimming pool would be a really good idea.
105
Why?
106
Because people here are keen on swimming and there's no other swimming pool.
107
Brilliant.
108
The same conclusion as me.
109
Fantastic.
110
I was also thinking maybe a cafe
111
and a bar with a swimming pool what do you think oh yes it's it's bad too I'm sorry
112
if it would be good too after a good swimming people can drink a coffee
113
so it's it's perfect perfect okay anything else yes a sport
114
or more sports have would be good too I guess yeah do you think about No, I think it's good.
115
I like the idea.
116
I think sports was really important.
117
So we maybe need to have tennis courts.
118
Oh yes, but I guess that instead of tennis courts we should suggest badminton.
119
Can't we have both?
120
Well, badminton is a little bit another sport.
121
Yeah, okay.
122
Anything else?
123
I guess that we have managed to make a decision, so that's all.
124
Yeah, I agree with that, but there's one thing I'd like to discuss, and that is having a crèche, because the kids, you know,
125
parents are coming along, plays with the kids.
126
That's an amazing idea.
127
We need that.
128
Okay, we'll do that then.
129
Fantastic.
130
Thank you very much.
131
Moving on to part four.
132
In part four you are going to talk about something for two minutes.
133
Now your topic is why other people should play your favourite sport.
134
Now here's a piece of paper and a pen.
135
You have 30 seconds to write some notes to help you think.
136
So your topic is why other people should play your favourite sport. So, When
137
it comes to talking about sports there are several aspects that should be taken into consideration.
138
Nowadays sports are really important because of our healthiness.
139
I have been playing handball for nine years and I guess that this sport is really amazing.
140
Well, people ought to do some sport
141
and handball could be a really good decision because it's
142
team sport and the team is always significant.
143
Well, I guess that it's essential that people have a company,
144
so people that they can talk about everything and a team is people like that.
145
So I guess that people ought to choose a team sport
146
and I can suggest handball because it's joe-do-pingly amazing as for me.
147
Anything else?
148
That's all.
149
Okay, fine.
150
Now, what are the basic rules of handball?
151
Well, in a team there are seven players and two teams play against each other.
152
And in that team who scores more goals is the winner.
153
I see.
154
Okay.
155
And how dangerous is this sport?
156
Yes, there are always some little injuries in this sport,
157
but I guess that there's no sport where there's no danger.
158
True, true.
159
And do you prefer to play or watch sports?
160
I prefer to play sports.
161
I am really keen on playing sports,
162
but I don't really like watching it on TV.
163
OK.
164
And what other sports would you like to learn?
165
Well, I'm interested in extreme sports.
166
I would give it a try sometimes.
167
For instance, bungee jumping.
168
Scary.
169
Yes, a little bit.
170
Right, thank you.
171
Nitrai Agnish Andrija.
172
This is the end of the exam.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “LanguageCert mock interview 1”. Las palabras que más se repiten: sport, guess, swimming, topic. Este vídeo tiene 172 frases y 1314 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:10. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 30 de sus 172 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
swim verbo/swɪm/nadar
salary sustantivo/ˈsæləɹi/salario, sueldo
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
keen adjetivo/kin/entusiasta, ardoroso
leisure sustantivo/ˈlɛʒə(ɹ)/ocio
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
photography sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/fotografía
aspect sustantivo/ˈæspɛkt/aspecto
comfort sustantivo/ˈkʌm.fət/comodidad, confort
conclusion sustantivo/kənˈkluːʒən/conclusión, neta
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/embebecer, embelesar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/rellenar, cumplimentar
come along verboavanzar, marchar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you spell your family name for me please?
  • What do you like or dislike about your area?
  • How do you decide how to spend your money?
  • When do you feel most relaxed?
  • What's your problem with the travel?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave seen · have asked · have managed
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe tested · should be included · should be taken

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, scary /ˈskɛə.ɹi/, spell /spɛl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convince /kənˈvɪns/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
  • /z/ — sonora, no /s/: exam /ɪɡˈzæm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como topic, swim, salary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →