Практика Shadowing: LanguageCert mock interview 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LanguageCert mock interview 1». Чаще всего повторяются слова: sport, guess, swimming, topic. В этом видео 172 предложений и 1314 слов для шедоуинга. Речь длится 13:10. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 30 из 172 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
| leisure существительное | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | досу́г |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| conclusion существительное | /kənˈkluːʒən/ | оконча́ние, заверше́ние |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you spell your family name for me please?
- What do you like or dislike about your area?
- How do you decide how to spend your money?
- When do you feel most relaxed?
- What's your problem with the travel?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · have asked · have managed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be tested · should be included · should be taken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как topic, swim, salary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











