Shadowing Practice: Last Page ✦ Kimo Sounds (Lyrics Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I gave this all I had to give Every hour,
2
every year I lived There were other roads I couldn't own Other doors,
3
another hole But I chose to stay,
4
it meant something real I try because I still believe Something worth holding,
5
worth the fight That's why I gave my best day
6
and night This is the last page Not the end of
7
my name This is the last page I'm now walking away
8
in shame Remember more than the goodbye Remember all the reasons why This is the last pain,
9
baby The story still goes on inside
10
This is an ending, cause someone failed Sometimes the story just changes its track What
11
felt like home don't feel the same Growing don't mean there's
12
one to blame I don't regret the days we had The quiet times, the good,
13
the bad I don't regret the way I can Even the
14
moments I couldn't share This is the last page Not the
15
end of my name This is the last page I'm now
16
walking away in shame Remember more than the goodbye Remember all the reasons why
17
This is the last page This story still goes on
18
Some chapters end
19
so I can grow Not every ending means I lost What was real will still be real Even
20
when I let it go This is the last page Not
21
the end of my day This is the last page I'm
22
not walking away in shame Remember more than a goodbye Remember all the reasons why
23
This is the last page The story still goes on inside
24
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Last Page ✦ Kimo Sounds”. Las palabras que más se repiten: page, goodbye, shame, walking, reasons. Este vídeo tiene 24 frases y 268 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:24. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/lamentar, arrepentirse [de]
shame sustantivo/ˈʃeɪ̯m/acholo, acholamiento
hole sustantivo/hoʊl/hoyo, pozo
chapter sustantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
blame verbo/bleɪm/culpar, culpabilizar
fail verbo/feɪl/fracasar, zozobrar
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, regret, shame.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →