Pratique du Shadowing: Last Page ✦ Kimo Sounds (Lyrics Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I gave this all I had to give Every hour,
2
every year I lived There were other roads I couldn't own Other doors,
3
another hole But I chose to stay,
4
it meant something real I try because I still believe Something worth holding,
5
worth the fight That's why I gave my best day
6
and night This is the last page Not the end of
7
my name This is the last page I'm now walking away
8
in shame Remember more than the goodbye Remember all the reasons why This is the last pain,
9
baby The story still goes on inside
10
This is an ending, cause someone failed Sometimes the story just changes its track What
11
felt like home don't feel the same Growing don't mean there's
12
one to blame I don't regret the days we had The quiet times, the good,
13
the bad I don't regret the way I can Even the
14
moments I couldn't share This is the last page Not the
15
end of my name This is the last page I'm now
16
walking away in shame Remember more than the goodbye Remember all the reasons why
17
This is the last page This story still goes on
18
Some chapters end
19
so I can grow Not every ending means I lost What was real will still be real Even
20
when I let it go This is the last page Not
21
the end of my day This is the last page I'm
22
not walking away in shame Remember more than a goodbye Remember all the reasons why
23
This is the last page The story still goes on inside
24
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Last Page ✦ Kimo Sounds ». Les mots qui reviennent le plus souvent : page, goodbye, shame, walking, reasons. Cette vidéo contient 24 phrases et 268 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
hole nom/hoʊl/creux, trou
chapter nom/ˈt͡ʃæptɚ/chapitre
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
fail verbe/feɪl/échouer, rater
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, regret, shame.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →