Prática de Shadowing: Last Page ✦ Kimo Sounds (Lyrics Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I gave this all I had to give Every hour,
2
every year I lived There were other roads I couldn't own Other doors,
3
another hole But I chose to stay,
4
it meant something real I try because I still believe Something worth holding,
5
worth the fight That's why I gave my best day
6
and night This is the last page Not the end of
7
my name This is the last page I'm now walking away
8
in shame Remember more than the goodbye Remember all the reasons why This is the last pain,
9
baby The story still goes on inside
10
This is an ending, cause someone failed Sometimes the story just changes its track What
11
felt like home don't feel the same Growing don't mean there's
12
one to blame I don't regret the days we had The quiet times, the good,
13
the bad I don't regret the way I can Even the
14
moments I couldn't share This is the last page Not the
15
end of my name This is the last page I'm now
16
walking away in shame Remember more than the goodbye Remember all the reasons why
17
This is the last page This story still goes on
18
Some chapters end
19
so I can grow Not every ending means I lost What was real will still be real Even
20
when I let it go This is the last page Not
21
the end of my day This is the last page I'm
22
not walking away in shame Remember more than a goodbye Remember all the reasons why
23
This is the last page The story still goes on inside
24
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Last Page ✦ Kimo Sounds”. As palavras que mais se repetem: page, goodbye, shame, walking, reasons. Este vídeo tem 24 frases e 268 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/arrepender-se, lamentar
shame substantivo/ˈʃeɪ̯m/vergonha
hole substantivo/hoʊl/buraco, oco
chapter substantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
blame verbo/bleɪm/culpar
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hole /hoʊl/, fail /feɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, regret, shame.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →