Shadowing Practice: LISTENING DICTATION 2 UNIT 5 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Unit 5.
Unidad 5.
2
Jane Goodall.
Jane Goodall.
3
Jane Goodall went to Africa when she was 26 years old.
Jane Goodall viajó a África cuando tenía 26 años.
4
She went there to research chimpanzees.
Fue allí para investigar a los chimpancés.
5
At that time, no other women scientists worked there alone.
En aquel entonces, ninguna otra mujer científica trabajaba allí sola.
6
At first, Jane studied the chimps from far away.
Al principio, Jane estudiaba a los chimpancés desde lejos.
7
The chimps were afraid of her.
Los chimpancés le tenían miedo.
8
They ran away if she came close to them.
Huían si ella se acercaba.
9
After some time, the chimps saw that she was not going to hurt them.
Al cabo de un tiempo, los chimpancés se dieron cuenta de que ella no iba a hacerles daño.
10
They let her walk near them.
La dejaron caminar cerca de ellos.
11
Soon, she was living among them.
Pronto, ella ya vivía entre ellos.
12
She wanted to learn more and more about them.
Ella quería aprender cada vez más sobre ellos.
13
Jane did a lot of research on chimps.
Jane investigó mucho sobre los chimpancés.
14
She discovered many new things about them.
Descubrió muchas cosas nuevas sobre ellos.
15
She learned that each chimp has its own personality.
Aprendió que cada chimpancé tiene su propia personalidad.
16
She saw that they have feelings.
Ella vio que tenían sentimientos.
17
Jane discovered that chimps have very close families.
Jane descubrió que los chimpancés tienen familias muy unidas.
18
Mothers and fathers take good care of baby chimps.
Las madres y los padres cuidan muy bien de las crías de chimpancé.
19
An adult female chimp will sometimes adopt an orphan.
En ocasiones, una chimpancé hembra adulta adopta a un huérfano.
20
In 1977, Jane started an institute to help protect animals.
En 1977, Jane fundó un instituto para ayudar a proteger a los animales.
21
She wanted to help animals all around the world.
Ella quería ayudar a los animales de todo el mundo.
22
Today, this institute runs programs in over 70 countries.
Actualmente, este instituto imparte programas en más de 70 países.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “LISTENING DICTATION 2 UNIT 5”. Este vídeo tiene 22 frases y 170 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
discover verbo/dɪˈskʌvə/descubrir
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
adopt verbo/əˈdɑpt/adoptar, ahijar
orphan sustantivo/ˈɔɹfən/huérfano, huérfana
chimpanzee sustantivo/t͡ʃɪmˈpæn.zi/chimpancé
personality sustantivo/ˌpɜɹ.səˈnæ.lə.ti/personalidad
animal sustantivo/ˈænɪməl/animal, bestia
institute sustantivo/ˈɪnstɪtjuːt/instituto
female sustantivo/ˈfiː.meɪl/hembra, fembra (disused)
unit sustantivo/ˈjuː.nɪt/unidad
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
protect verbo/pɹəˈtɛkt/proteger, defensar
adult sustantivo/ˈæd.ʌlt/adulto, adulta
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como discover, scientist, adopt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →