Shadowing Practice: Making a Hotel Reservation in English | Hotel Booking Conversation + Practice - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A25-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel
B1Restaurant English: How to Make a Reservation
A2Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guest
B1A Trip to London
B1Hotel English - Using Travel English at Hotels
A2Basic English Conversation Practice | Simple Daily Conversations
A2Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay
A2Checking into a hotel – A2 English Listening Test
A230-Days Slow English — Day 12: At the Hotel & Check-In 🏨
A2English Listening Practice | Real-Life Conversation At the Hotel (Beginner Level)
A2FO – Tiếng Anh Lễ Tân Khách Sạn Tại Nha Trang: Giao Tiếp Check-in & Check-out
A2Learning English At The Travel Agent
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Making a Hotel Reservation in English”. Las palabras que más se repiten: bath, madam, euro, double, Ryfield. Este vídeo tiene 52 frases y 287 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:25. El hablante habla despacio, unas 65 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 52 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bath sustantivo | /bɑːθ/ | bañera |
| madam sustantivo | /ˈmædəm/ | señora |
| euro sustantivo | /ˈjʊɹoʊ/ | euro |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| confirmation sustantivo | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmación |
| exclude verbo | /ɪksˈkluːd/ | excluir |
| breakfast sustantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | desayuno, parva |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir, menudear |
| hotel sustantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel, albergue |
| certainly adverbio | /ˈsɜː.tn̩.li/ | ciertamente, dejuramente |
| choose verbo | /t͡ʃuːz/ | escoger, escogitar |
| correct adjetivo | /kəˈɹɛkt/ | correcto |
| floor sustantivo | /flɔː/ | piso, suelo |
| fourth adjetivo | /fɔɹθ/ | cuarto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- May I help you?
- Yes, I'd like to book a room, please.
- How long will you be staying?
- What kind of room would you like, madam?
- I'll just check what we have available.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'd, doesn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, fourth /fɔɹθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Palabras largas — cuida el acento: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, choose /t͡ʃuːz/, husband /ˈhʌzbənd/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hotel /həʊˈtɛl/, husband /ˈhʌzbənd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bath, madam, euro.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.