Shadowing Practice: Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guest - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music Phone ringing
Música Teléfono sonando
2
Phone ringing Good morning.
Suena el teléfono. Buenos días.
3
Thank you for calling Sunset Hotel.
Gracias por llamar al Hotel Sunset.
4
How may I assist you?
¿En qué puedo ayudarle?
5
Good morning.
Buen día.
6
I'd like to book a room for three days, please please.
Quisiera reservar una habitación para tres días, por favor.
7
Of course, I'd be happy to assist you with that.
Por supuesto, estaré encantado de ayudarle con eso.
8
Can I have your name, please?
¿Me podría decir su nombre, por favor?
9
Yes, it's Jack Smith.
Sí, es Jack Smith.
10
Thank you, Jack.
Gracias, Jack.
11
Could you please spell your last name for me?
¿Podría deletrear su apellido, por favor?
12
Sure, it's S-M-I-T-H.
Claro, es S-M-I-T-H.
13
Perfect, thank you.
Perfecto, gracias.
14
And when would you like to check in?
¿Y cuándo le gustaría registrarse?
15
I'd like to check in on the 10th of February and check out on the 13th.
Me gustaría registrarme el 10 de febrero y marcharme el 13.
16
Alright, I have you arriving on the 10th and departing on the 13th.
De acuerdo, tienes previsto que llegues el día 10 y que te marches el 13.
17
How many adults will be staying in the room?
¿Cuántos adultos se alojarán en la habitación?
18
Just one adult.
Solo un adulto.
19
Got it.
Entiendo.
20
Would you prefer a single or double bed?
¿Prefieres una cama individual o doble?
21
A single bed will be fine, thank you.
Una cama individual estará bien, gracias.
22
Great.
Excelente.
23
And do you have any special requests or preferences for your room?
¿Tiene alguna petición o preferencia especial para su habitación?
24
No, nothing specific.
No, nada en concreto.
25
All right, Mr. Smith, your room is booked for three days from the 10th to the 13th of February with a single bed.
Muy bien, señor Smith, su habitación está reservada para tres días, del 10 al 13 de febrero, con una cama individual.
26
Is there anything else I can assist you with?
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
27
No, that's all.
No, eso es todo.
28
Thank you very much for your help.
Muchas gracias por su ayuda.
29
You're welcome, Mr. Smith.
De nada, señor Smith.
30
We look forward to welcoming you to Sunset Hotel on the 10th.
Esperamos darle la bienvenida al Hotel Sunset el día 10.
31
Have a great day.
Qué tengas un lindo día.
32
You too, bye.
Tú también, adiós.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 221 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
assist verbo/əˈsɪst/ayudar, asistir
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
preference sustantivo/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/preferencia
depart verbo/dɪˈpɑɹt/irse, salir
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
ring sustantivo/ɹɪŋ/anillo, argolla
adult sustantivo/ˈæd.ʌlt/adulto, adulta
request sustantivo/ɹɪˈkwɛst/solicitud, instancia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'd, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assist, arrive, spell.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →