Практика Shadowing: Booking a room by phone - conversation of a receptionist and a guest - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Music Phone ringing
Звонок музыкального телефона
2
Phone ringing Good morning.
Телефон звонит. Доброе утро.
3
Thank you for calling Sunset Hotel.
Спасибо за звонок в отель Sunset.
4
How may I assist you?
Чем я могу вам помочь?
5
Good morning.
Доброе утро.
6
I'd like to book a room for three days, please please.
Я хотел бы забронировать номер на три дня, пожалуйста.
7
Of course, I'd be happy to assist you with that.
Конечно, я с радостью помогу вам с этим.
8
Can I have your name, please?
Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
9
Yes, it's Jack Smith.
Да, это Джек Смит.
10
Thank you, Jack.
Спасибо, Джек.
11
Could you please spell your last name for me?
Не могли бы вы, пожалуйста, произнести по буквам вашу фамилию?
12
Sure, it's S-M-I-T-H.
Конечно, это S-M-I-T-H.
13
Perfect, thank you.
Отлично, спасибо.
14
And when would you like to check in?
А когда бы вы хотели заехать?
15
I'd like to check in on the 10th of February and check out on the 13th.
Я хотел бы заехать 10 февраля и выехать 13-го.
16
Alright, I have you arriving on the 10th and departing on the 13th.
Хорошо, у вас заезд 10-го числа, а выезд 13-го.
17
How many adults will be staying in the room?
Сколько взрослых будет проживать в номере?
18
Just one adult.
Только один взрослый.
19
Got it.
Понял.
20
Would you prefer a single or double bed?
21
A single bed will be fine, thank you.
22
Great.
23
And do you have any special requests or preferences for your room?
24
No, nothing specific.
25
All right, Mr. Smith, your room is booked for three days from the 10th to the 13th of February with a single bed.
26
Is there anything else I can assist you with?
27
No, that's all.
28
Thank you very much for your help.
29
You're welcome, Mr. Smith.
30
We look forward to welcoming you to Sunset Hotel on the 10th.
31
Have a great day.
32
You too, bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 32 предложений и 221 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
assist глагол/əˈsɪst/помога́ть, помо́чь
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
spell существительное/spɛl/заклина́ние, за́говор
preference существительное/ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/предпочте́ние, префере́нция
depart глагол/dɪˈpɑɹt/отправля́ться, отпра́виться
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
ring существительное/ɹɪŋ/кольцо́
adult существительное/ˈæd.ʌlt/взро́слый, взро́слая
request существительное/ɹɪˈkwɛst/про́сьба, запро́с

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assist, arrive, spell.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →