Shadowing Practice: Michael Jackson - Bad (Shortened Version) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
How?
2
How?
3
How?
4
Gonna catch your mind Don't you dare Jump on
5
Jump on Get on me All right I'm kidding you I'm free
6
Just show yourself Or let it be I'm telling you Just watch your mouth I know you're game What you're about
7
And they say the sky's falling And they say me the truth I'ma bring your head, say nothing There's a way to hide it Because I'm bad,
8
I'm bad, jamo You know I'm bad, I'm bad, you know it You know I'm bad,
9
I'm bad, jamo And the whole world has to answer right now And they'll tell you once again Who's bad?
10
The word is out You're the runner You're the runner You're the runner
11
You're the runner You're too long You're lying lies Won't you dare you right
12
So listen up You're making fun Your talk is cheap
13
You're not a man You're throwing stones At your hands When they say the sky's the wind
14
It's like neither spin too But my friends say nothing There's a way to hide Cause I'm mad,
15
I'm mad bad, so oh You know I'm bad, I'm bad, yeah I'm bad,
16
yeah I'm bad, I'm bad
17
Oooooooh You know I'm bad, I'm bad, you know it,
18
you know I'm a whole bunch of dancing like I'm gonna tell you once again Who's bad?
19
Oh!
20
Bad, you're more You know I'm bad, I'm bad you know it You know I'm bad,
21
I'm bad You know it, you know And the whole road has your hands Right away, I'll tell you what's again You know I'm bad,
22
I'm bad You're more You know I'm bad, I'm bad You know it,
23
you're nervous You're nervous You're nervous You're nervous Wow!
24
I'm bad, you know it, I know you're in the whole world I just can't answer my mind, I'll tell you once again Who's bad?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Michael Jackson - Bad”. Este vídeo tiene 24 frases y 315 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 24 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
runner sustantivo/ˈɹʌnɚ/corredor, corredora
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
spin verbo/spɪn/girar, rotar
bunch sustantivo/bʌnt͡ʃ/manojo, puñado
lie verbo/laɪ̯/estar acostado, estar echado
kid sustantivo/ˈkɪd/niño, buqui
dance sustantivo/dæns/baile, danza
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
mouth sustantivo/maʊθ/boca, busa
stone sustantivo/stoʊ̯n/piedra
neither/ˈnaɪ.ðɚ/ni X ni Y
cheap adjetivo/ˈt͡ʃiːp/barato, económico

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm kidding · I'm telling · You're lying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónthey'll tell · Won't you dare · I'll tell
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirGonna catch · gonna tell

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: mouth /maʊθ/, throw /θɹoʊ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spin /spɪn/, stone /stoʊ̯n/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como runner, dare, spin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →