ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Michael Jackson - Bad (Shortened Version)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
How?
2
How?
3
How?
4
Gonna catch your mind Don't you dare Jump on
5
Jump on Get on me All right I'm kidding you I'm free
6
Just show yourself Or let it be I'm telling you Just watch your mouth I know you're game What you're about
7
And they say the sky's falling And they say me the truth I'ma bring your head, say nothing There's a way to hide it Because I'm bad,
8
I'm bad, jamo You know I'm bad, I'm bad, you know it You know I'm bad,
9
I'm bad, jamo And the whole world has to answer right now And they'll tell you once again Who's bad?
10
The word is out You're the runner You're the runner You're the runner
11
You're the runner You're too long You're lying lies Won't you dare you right
12
So listen up You're making fun Your talk is cheap
13
You're not a man You're throwing stones At your hands When they say the sky's the wind
14
It's like neither spin too But my friends say nothing There's a way to hide Cause I'm mad,
15
I'm mad bad, so oh You know I'm bad, I'm bad, yeah I'm bad,
16
yeah I'm bad, I'm bad
17
Oooooooh You know I'm bad, I'm bad, you know it,
18
you know I'm a whole bunch of dancing like I'm gonna tell you once again Who's bad?
19
Oh!
20
Bad, you're more You know I'm bad, I'm bad you know it You know I'm bad,
21
I'm bad You know it, you know And the whole road has your hands Right away, I'll tell you what's again You know I'm bad,
22
I'm bad You're more You know I'm bad, I'm bad You know it,
23
you're nervous You're nervous You're nervous You're nervous Wow!
24
I'm bad, you know it, I know you're in the whole world I just can't answer my mind, I'll tell you once again Who's bad?
📺 ช่องเดียวกัน
Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)A2
1

Michael Jackson - You Are Not Alone (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough (Official Video - Upscaled)A2
1

Michael Jackson - Don't Stop 'Til You Get Enough (Official Video - Upscaled)

Daily ConversationWorking Adults
Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)B1
4

Michael Jackson - Human Nature (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Michael Jackson - They Don't Care About UsB1

Michael Jackson - They Don't Care About Us

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Michael (2026) 4K - Bad (11/11) | MovieclipsA2
1
37 ประโยค

Michael (2026) 4K - Bad (11/11) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 ประโยค

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)B1
2
31 ประโยค

Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MVB1
1
10 ประโยค

Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV

TeensDaily Conversation
Joji - SLOW DANCING IN THE DARKB1
2
16 ประโยค

Joji - SLOW DANCING IN THE DARK

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beat ItB1
3
23 ประโยค

Beat It

TeensHigh School Students
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLEB1
1
28 ประโยค

BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE

TeensDaily Conversation
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 ประโยค

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Bon Jovi - You Give Love A Bad NameB1
2
20 ประโยค

Bon Jovi - You Give Love A Bad Name

TeensHigh School Students
'BAD' By ATEEZ | Kelly Clarkson ShowB2
1
29 ประโยค

'BAD' By ATEEZ | Kelly Clarkson Show

TeensDaily Conversation
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy JB1
2
45 ประโยค

Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sickick - Mind Games (Audio)B1
2
33 ประโยค

Sickick - Mind Games (Audio)

TeensHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Michael Jackson - Bad” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 315 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 74 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 24 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
runner คำนาม/ˈɹʌnɚ/นักวิ่ง
spin คำกริยา/spɪn/หมุน, ปั่น
bunch คำนาม/bʌnt͡ʃ/กลุ่ม, ช่อ
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
mouth คำนาม/maʊθ/ปาก
stone คำนาม/stoʊ̯n/หิน, ศิลา
cheap คำคุณศัพท์/ˈt͡ʃiːp/ถูก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm kidding · I'm telling · You're lying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์they'll tell · Won't you dare · I'll tell
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดGonna catch · gonna tell

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 55 ครั้ง เช่น I'm, you're, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: mouth /maʊθ/, throw /θɹoʊ/, neither /ˈnaɪ.ðɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bunch /bʌnt͡ʃ/, dance /dæns/, catch /kæt͡ʃ/, mouth /maʊθ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spin /spɪn/, bunch /bʌnt͡ʃ/, dance /dæns/, wind /ˈwɪnd/, throw /θɹoʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง runner, spin, bunch เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →