Shadowing Practice: Mike Ross's MASSIVE comeback in the mock trial #suits - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Suits Clips That Exude Power and Confidence
B2The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
B2I'm Coming Back For Everything | The Social Network
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B2Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
B2Mike Pleads Guilty to Fraud | Crime & Conviction
B2Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
B2Harvey Exposes Rachel For Cheating On Mike | Suits
B2Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series
B2“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
B2Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
B2Gym And Tonic & Hear, Say | Justice for the People with Judge Milian
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mike Ross's MASSIVE comeback in the mock trial”. Este vídeo tiene 27 frases y 205 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:51. El hablante habla rápido, unas 243 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| defendant sustantivo | /dɪˈfɛnd.ənt/ | acusado, acusada |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| perception sustantivo | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | percepción |
| naive adjetivo | /naɪˈiv/ | cándido, ingenuo |
| negatively adverbio | negativamente | |
| accusation sustantivo | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | acusación |
| defamation sustantivo | /ˌdɛfəˈmeɪʃən/ | difamación |
| addendum sustantivo | /əˈdɛn.dəm/ | adenda, addenda |
| counterclaim sustantivo | reconvención | |
| impair verbo | /ɪmˈpɛɹ/ | deteriorar, empeorar |
| false adjetivo | /fɔls/ | falso, sacha |
| counter sustantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
| draft sustantivo | /dɹæft/ | corriente, corriente de aire |
| recovery sustantivo | /ɹɪˈkʌvəɹi/ | recobro |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, defamation /ˌdɛfəˈmeɪʃən/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: naive /naɪˈiv/, recovery /ɹɪˈkʌvəɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como defendant, ridiculous, perception.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.