Shadowing Practice: Mike's photographic memory saves the day. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 25 frases y 319 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:36. El hablante habla rápido, unas 199 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (verbo) — rehusar. To decline (a request or demand).
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (sustantivo) — queja. The act of complaining.
- dismiss /dɪsˈmɪs/ (verbo) — despedir, echar. To discharge; to end the employment or service of.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- carrier /ˈkæɹi.ɚ/ (sustantivo) — transportista. A person or object that carries someone or something else.
- grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ (sustantivo) — abuelo. A father of someone's parent.
- excessive /ɪkˈsɛsɪv/ (adjetivo) — excesivo. Exceeding the usual bounds of something; too much (of amount); extravagant; immoderate.
- soda /ˈsoʊdə/ (sustantivo) — sosa, soda. Sodium bicarbonate.
- insist /ɪnˈsɪst/ (verbo) — insistir, empeñarse. To hold up a claim emphatically.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (sustantivo) — distrés, distress. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- crawl /kɹɔːl/ (verbo) — humillarse, arrastrarse. To move by dragging one's body along or close to a surface, like a worm or insect, or on one's hands and knees, like a human baby.
- expedite /ˈɛk.spɪˌdaɪt/ (verbo) — acelerar, apresurar. To accelerate the progress of.
- expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/ (sustantivo) — espiración. The act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth.
- lymphoma /lɪmˈfoʊ.mə/ (sustantivo) — linfoma. A malignant tumor that arises in the lymph nodes or in other lymphoid tissue.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- stand up (verbo) — levantarse, ponerse de pie. To rise from a lying or sitting position.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, couldn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como refuse, complaint, dismiss.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















