Shadowing Practice: Mike Fights For Some Respect From Robert Zane | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mr. Zane, you scheduled this hearing.
2
We've been waiting 10 minutes.
3
I'm not waiting any longer.
4
Well, you don't have to, Your Honor.
5
My motion is here.
6
You better get up here fast.
7
Where the hell were you?
8
I'm standing up here with my dick in my hand, and you're out having a soda.
9
I had something to do.
10
Yeah, well, whatever it was, I hope it's worth almost losing this case over.
11
Motion to expedite trial.
12
I thought this was a hearing on their motion to dismiss.
13
Well, if you expedite our trial, that takes care of their motion to dismiss.
14
Your Honor, they just got this case two days ago.
15
They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.
16
I have to say, Mr. Zane, I find it hard to believe that in two days you found out enough to know you need an expedited trial, let alone care about these people at all.
17
Your Honor, four years ago, a mail carrier named Stanley Powell felt tightness in his chest.
18
He thought it was nothing, but his wife insisted he go to the hospital.
19
When he got there, doctors couldn't find anything wrong, but they wanted to keep him for one extra day.
20
Now, unfortunately, Kelton Insurance refused to pay, so Mr. Powell went home, crawled into bed, and one day later he was dead.
21
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
22
Pick a page at random, tell me the number, and I will tell you exactly what their client did to them.
23
Your Honor, are you actually buying that?
24
Page 627.
25
Mr...
26
Lawrence Green, 63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss.
27
He thought it was stress.
28
Turns out it was lymphoma.
29
Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
30
So please, rule against us if you have to, but don't tell me we don't care.
31
Motion for expedited trial granted.
32
Jury selection starts Monday.
33
For your information, that's what I was doing.
34
And it only took as long as it did
35
because I was also doing something for the one person who has the right to treat me like his associate, his associate but treats me like his partner anyway.
36
Well, if you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Mike Fights For Some Respect From Robert Zane”. Las palabras que más se repiten: motion, Honor, trial, page. Este vídeo tiene 36 frases y 417 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:16. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
associate sustantivo/əˈsoʊʃi.ət/asociado
refuse verbo/ɹɪˈfjuːz/rehusar
complaint sustantivo/kəmˈpleɪnt/queja
dismiss verbo/dɪsˈmɪs/despedir, echar
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
carrier sustantivo/ˈkæɹi.ɚ/transportista
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
grandfather sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/abuelo
excessive adjetivo/ɪkˈsɛsɪv/excesivo
soda sustantivo/ˈsoʊdə/sosa, soda
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistir, empeñarse
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
crawl verbo/kɹɔːl/humillarse, arrastrarse
expedite verbo/ˈɛk.spɪˌdaɪt/acelerar, apresurar
expiration sustantivo/ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/espiración

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
get up verbolevantarse
stand up verbolevantarse, ponerse de pie
turn out verboresultar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shake /ˈʃeɪk/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como associate, refuse, complaint.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →