Практика Shadowing: Mike Fights For Some Respect From Robert Zane | Suits - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mr. Zane, you scheduled this hearing.
2
We've been waiting 10 minutes.
3
I'm not waiting any longer.
4
Well, you don't have to, Your Honor.
5
My motion is here.
6
You better get up here fast.
7
Where the hell were you?
8
I'm standing up here with my dick in my hand, and you're out having a soda.
9
I had something to do.
10
Yeah, well, whatever it was, I hope it's worth almost losing this case over.
11
Motion to expedite trial.
12
I thought this was a hearing on their motion to dismiss.
13
Well, if you expedite our trial, that takes care of their motion to dismiss.
14
Your Honor, they just got this case two days ago.
15
They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.
16
I have to say, Mr. Zane, I find it hard to believe that in two days you found out enough to know you need an expedited trial, let alone care about these people at all.
17
Your Honor, four years ago, a mail carrier named Stanley Powell felt tightness in his chest.
18
He thought it was nothing, but his wife insisted he go to the hospital.
19
When he got there, doctors couldn't find anything wrong, but they wanted to keep him for one extra day.
20
Now, unfortunately, Kelton Insurance refused to pay, so Mr. Powell went home, crawled into bed, and one day later he was dead.
21
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
22
Pick a page at random, tell me the number, and I will tell you exactly what their client did to them.
23
Your Honor, are you actually buying that?
24
Page 627.
25
Mr...
26
Lawrence Green, 63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss.
27
He thought it was stress.
28
Turns out it was lymphoma.
29
Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
30
So please, rule against us if you have to, but don't tell me we don't care.
31
Motion for expedited trial granted.
32
Jury selection starts Monday.
33
For your information, that's what I was doing.
34
And it only took as long as it did
35
because I was also doing something for the one person who has the right to treat me like his associate, his associate but treats me like his partner anyway.
36
Well, if you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Сценарий: Диалог в судебном зале — реальная коммуникация на английском

Диалог из видео показывает напряженную ситуацию в судебном процессе, где адвокат пытается убедить судью в необходимости ускорения дела. Такие сценарии отлично подходят для практики разговорного английского, так как они сочетают эмоциональную интонацию, профессиональную лексику и быструю реакцию — всё, что нужно для улучшения произношения английского в реальных условиях.

Полезные фразы и словосочетания для запоминания

В диалоге много естественных выражений, которые используются в повседневной и профессиональной речи. Вот основные:

  • "Motion to expedite trial" — "Заявление о ускорении судебного процесса" (часто используется в юридической практике).
  • "Rule against us" — "Решите против нас" (формальная фраза для обращения к судье).
  • "Treat me like his associate" — "Относиться ко мне как к помощнику" (выражение отношения в рабочей среде).
  • "Jury selection" — "Отбор жюри" (ключевое понятие в судебных процедурах).
  • "Shake us down" — "Напугать нас" (разговорное выражение для давления).

Ваше задание на shadowing

Shadowing (или shadowspeak) — отличный способ учить английский по видео и улучшить произношение. Для этого:

  1. Посмотрите фрагмент видео с диалогом несколько раз, чтобы понять смысл.
  2. Включите запись и повторяйте каждое предложение сразу после говорящего, копируя интонацию и темп.
  3. Сосредоточьтесь на фразах like "I find it hard to believe" и "for your information" — они требуют правильной ударения.
  4. Повторите упражнение 5–7 раз, пока речь не станет естественной.

Этот метод поможет вам освоить живой английский и чувствовать ритм разговора, как в профессиональных, так и в повседневных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →