Prática de Shadowing: Mike Fights For Some Respect From Robert Zane | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mr. Zane, you scheduled this hearing.
2
We've been waiting 10 minutes.
3
I'm not waiting any longer.
4
Well, you don't have to, Your Honor.
5
My motion is here.
6
You better get up here fast.
7
Where the hell were you?
8
I'm standing up here with my dick in my hand, and you're out having a soda.
9
I had something to do.
10
Yeah, well, whatever it was, I hope it's worth almost losing this case over.
11
Motion to expedite trial.
12
I thought this was a hearing on their motion to dismiss.
13
Well, if you expedite our trial, that takes care of their motion to dismiss.
14
Your Honor, they just got this case two days ago.
15
They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.
16
I have to say, Mr. Zane, I find it hard to believe that in two days you found out enough to know you need an expedited trial, let alone care about these people at all.
17
Your Honor, four years ago, a mail carrier named Stanley Powell felt tightness in his chest.
18
He thought it was nothing, but his wife insisted he go to the hospital.
19
When he got there, doctors couldn't find anything wrong, but they wanted to keep him for one extra day.
20
Now, unfortunately, Kelton Insurance refused to pay, so Mr. Powell went home, crawled into bed, and one day later he was dead.
21
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
22
Pick a page at random, tell me the number, and I will tell you exactly what their client did to them.
23
Your Honor, are you actually buying that?
24
Page 627.
25
Mr...
26
Lawrence Green, 63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss.
27
He thought it was stress.
28
Turns out it was lymphoma.
29
Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
30
So please, rule against us if you have to, but don't tell me we don't care.
31
Motion for expedited trial granted.
32
Jury selection starts Monday.
33
For your information, that's what I was doing.
34
And it only took as long as it did
35
because I was also doing something for the one person who has the right to treat me like his associate, his associate but treats me like his partner anyway.
36
Well, if you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Objetivos de fala para este clipe

Este vídeo é ideal para quem quer aprimorar a fluidez em situações de argumentação e a capacidade de expressar emoções (como raiva e determinação) de forma clara. Ele também ajuda a dominar a estrutura lógica de defesas orais, um marco crucial para quem quer se comunicar com confiança em contextos profissionais ou formais.

Banco de frases práticas

  • "I'm not waiting any longer" – Útil para marcar limites de forma direta.
  • "Motion to expedite trial" – Expressão jurídica, mas exemplifica como usar termos técnicos com fluidez.
  • "Pick a page at random, tell me the number" – Estrutura poderosa para desafiar uma afirmação com confiança.
  • "For your information, that's what I was doing" – Forma eficaz de justificar ações sem ser defensivo.
  • What do you say I take my partner out to lunch? – Jeito natural de propor um plano amigável.

Dicas para Melhorar Sua Pronúncia e Fluidez

Este diálogo é perfeito para praticar o shadowing em inglês (técnica de repetir frases imediatamente após o falante). A chave aqui é a intonation (entonação) que transmite emoção: observe como as palavras como "hell", "please" e "partner" são pronunciadas com força para enfatizar sentimentos como frustração, determinação e gratidão.

Outro ponto crucial é a ritmo: as falas rápidas (como "I'm standing up here with my dick in my hand") e as pausas estratégicas (antes de "but don't tell me we don't care") criam tensão e impacto. Repita essas partes várias vezes, tentando igualar o tempo e a energia do ator. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a se sentir mais confortável em situações de conversa intensa.

Para aprofundar, use o vídeo como material de treino diário: selecione 3 frases, ouça cada uma 3 vezes, depois repita em voz alta. Essa prática de shadow speak acelera a fluidez e a confiança no uso do idioma.

Por que Aprender Inglês com Vídeos?

Vídeos reais, como este clipe de "Suits", oferecem contextos vivos que livros ou aulas tradicionais não conseguem. Eles mostram como a linguagem é usada na prática, com expressões coloquiais e nuances emocionais. Ao combinar a visualização com o shadowing, você aprende não só a falar, mas também a se comunicar de forma eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →