跟讀練習: Mike Fights For Some Respect From Robert Zane | Suits - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Mr. Zane, you scheduled this hearing.
2
We've been waiting 10 minutes.
3
I'm not waiting any longer.
4
Well, you don't have to, Your Honor.
5
My motion is here.
6
You better get up here fast.
7
Where the hell were you?
8
I'm standing up here with my dick in my hand, and you're out having a soda.
9
I had something to do.
10
Yeah, well, whatever it was, I hope it's worth almost losing this case over.
11
Motion to expedite trial.
12
I thought this was a hearing on their motion to dismiss.
13
Well, if you expedite our trial, that takes care of their motion to dismiss.
14
Your Honor, they just got this case two days ago.
15
They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.
16
I have to say, Mr. Zane, I find it hard to believe that in two days you found out enough to know you need an expedited trial, let alone care about these people at all.
17
Your Honor, four years ago, a mail carrier named Stanley Powell felt tightness in his chest.
18
He thought it was nothing, but his wife insisted he go to the hospital.
19
When he got there, doctors couldn't find anything wrong, but they wanted to keep him for one extra day.
20
Now, unfortunately, Kelton Insurance refused to pay, so Mr. Powell went home, crawled into bed, and one day later he was dead.
21
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
22
Pick a page at random, tell me the number, and I will tell you exactly what their client did to them.
23
Your Honor, are you actually buying that?
24
Page 627.
25
Mr...
26
Lawrence Green, 63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss.
27
He thought it was stress.
28
Turns out it was lymphoma.
29
Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
30
So please, rule against us if you have to, but don't tell me we don't care.
31
Motion for expedited trial granted.
32
Jury selection starts Monday.
33
For your information, that's what I was doing.
34
And it only took as long as it did
35
because I was also doing something for the one person who has the right to treat me like his associate, his associate but treats me like his partner anyway.
36
Well, if you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為什麼用這段影片練習口說?
這段法庭對話充滿緊張感與說服力,是練習英語口語練習的絕佳素材。對話中包含正式辯論、情緒表達與邏輯論述,能幫助學習者掌握不同場景下的語氣轉換。透過英語影子跟讀(shadowspeak)模仿角色的節奏與停頓,不僅能提升語感,還能學會在壓力下清晰表達觀點,非常適合想要突破口說瓶頸的學習者。
語法與表達解析
- 「I find it hard to believe that...」:這句是典型的「形式賓語」結構,用it代替後面的從句,使句子更簡潔。在辯論或反駁時使用,能增強語氣的正式感。
- 「Pick a page at random...」:「at random」表示「隨機地」,此短語常用於提出挑戰或證明自己的準備充分。模仿時注意重音放在「random」上,強調隨機性。
- 「rule against us if you have to...」:「if you have to」弱化了語氣,既堅持立場又不失禮貌。這種委婉表達在正式場閤中極為實用,能避免顯得過於強硬。
常見發音陷阱
影片中部分單詞的發音容易出錯,需特別注意:「expedite」的正確發音是/ˈekspədaɪt/,重音在第一音節,避免誤讀為/ekˈspaɪdaɪt/;「lymphoma」發音為/lɪmˈfoʊmə/,注意「ph」發/f/音。此外,角色情緒激動時會出現連讀現象,如「I'm standing up here」會縮讀為「I'm standin' up here」,透過shadowspeaks練習能更好地掌握連讀技巧,提升發音的自然度。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































