Pratique du Shadowing: Mike Fights For Some Respect From Robert Zane | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mr. Zane, you scheduled this hearing.
2
We've been waiting 10 minutes.
3
I'm not waiting any longer.
4
Well, you don't have to, Your Honor.
5
My motion is here.
6
You better get up here fast.
7
Where the hell were you?
8
I'm standing up here with my dick in my hand, and you're out having a soda.
9
I had something to do.
10
Yeah, well, whatever it was, I hope it's worth almost losing this case over.
11
Motion to expedite trial.
12
I thought this was a hearing on their motion to dismiss.
13
Well, if you expedite our trial, that takes care of their motion to dismiss.
14
Your Honor, they just got this case two days ago.
15
They're using the timing of our client's contract expiration to try to shake us down.
16
I have to say, Mr. Zane, I find it hard to believe that in two days you found out enough to know you need an expedited trial, let alone care about these people at all.
17
Your Honor, four years ago, a mail carrier named Stanley Powell felt tightness in his chest.
18
He thought it was nothing, but his wife insisted he go to the hospital.
19
When he got there, doctors couldn't find anything wrong, but they wanted to keep him for one extra day.
20
Now, unfortunately, Kelton Insurance refused to pay, so Mr. Powell went home, crawled into bed, and one day later he was dead.
21
In front of you, you have a complaint that's over 5,000 pages long, which tells the stories of another 189 victims.
22
Pick a page at random, tell me the number, and I will tell you exactly what their client did to them.
23
Your Honor, are you actually buying that?
24
Page 627.
25
Mr...
26
Lawrence Green, 63-year-old grandfather, admitted to St. Vincent with complaints of lower back pain and excessive weight loss.
27
He thought it was stress.
28
Turns out it was lymphoma.
29
Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
30
So please, rule against us if you have to, but don't tell me we don't care.
31
Motion for expedited trial granted.
32
Jury selection starts Monday.
33
For your information, that's what I was doing.
34
And it only took as long as it did
35
because I was also doing something for the one person who has the right to treat me like his associate, his associate but treats me like his partner anyway.
36
Well, if you can forgive me, what do you say I take my partner out to lunch?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mike Fights For Some Respect From Robert Zane ». Les mots qui reviennent le plus souvent : motion, Honor, trial, page. Cette vidéo contient 36 phrases et 417 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation
dismiss verbe/dɪsˈmɪs/renvoyer, limoger
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
grandfather nom/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/aïeul
excessive adjectif/ɪkˈsɛsɪv/excessif
soda nom/ˈsoʊdə/carbonate de soude, soude
insist verbe/ɪnˈsɪst/insister
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
crawl verbe/kɹɔːl/s'aplatir devant, s'aplatir
expedite verbe/ˈɛk.spɪˌdaɪt/accélérer, précipiter
expiration nom/ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/expiration
lymphoma nom/lɪmˈfoʊ.mə/lymphome
tightness nométroitesse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
get up verbese lever
stand up verbese lever, se mettre debout
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shake /ˈʃeɪk/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refuse /ɹɪˈfjuːz/, carrier /ˈkæɹi.ɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, distress /dɪˈstɹɛs/, crawl /kɹɔːl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refuse, complaint, dismiss.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →