Pratique du Shadowing: Rick is giving Enrico Colantoni all the feels - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Can you stop?
2
If I'm going to represent you, I need you to feel comfortable telling me the truth.
3
What is at the heart of this beef?
4
My kids like him more than they like me.
5
They watch his stream and they can't stop laughing, and they used to laugh like that watching me.
6
Now I'm, like, just a joke.
7
What if you were a guest on his stream?
8
Then your kids would see a different side of you.
9
Yeah, no.
10
He hates my guts.
11
You let me worry about that.
12
If I can't make this happen for you, I don't deserve to represent you.
13
Okay.
14
Good.
15
By the way, where's Beard Boy?
16
Yeah, you'll never have to see him again.
17
I don't understand.
18
Well, you said you don't want him on your team, and I pride myself on hearing my clients.
19
You know, Rick, we just met.
20
But I think I love you.
21
Rico, we did just meet.
22
And you do love me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Rick is giving Enrico Colantoni all the feels ». Cette vidéo contient 22 phrases et 164 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 4 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
guts nom/ɡʌts/entrailles, tripes
laugh verbe/læf/rire
stream nom/ˈstɹiːm/ruisseau, ru
represent verbe/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/représenter
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
deserve verbe/dɪˈzɝv/mériter
guest nom/ɡɛst/invité, invitée
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
pride nom/pɹaɪd/fierté, orgueil
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stream /ˈstɹiːm/, represent /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/, pride /pɹaɪd/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guts, laugh, stream.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →