Shadowing Practice: Movers 4 Test 2 Part 4 5 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Part 4.
2
Look at the pictures.
3
Listen and look.
4
There is one example.
5
What work does Jim do?
6
Hello, Mrs. Last.
7
My cousin Jim came to our house yesterday.
8
Ah, yes.
9
Is that your cousin who's a doctor?
10
No, Jim's a farmer.
11
Oh, I see.
12
And your dad's a bus driver.
13
Is that right?
14
Yes, he is.
15
Can you see the tick?
16
Now you listen and tick the box.
17
1. Where is Mary's baseball cap?
18
Come on, Mary.
19
I'm waiting for you.
20
Sorry, Dad.
21
I can't find my new baseball cap.
22
Is it on the balcony?
23
Can you look, please?
24
No, it's not there.
25
I think it was on the stairs last night.
26
Well, it's not there now.
27
I can't see it.
28
Look, there it is.
29
It's on the floor.
30
It fell off the table.
31
Thanks, Dad.
32
2. Which place did Dan learn about today in school?
33
Did you have a good day at school, Dan?
34
Yes, Mom.
35
Did you learn more about living in the jungle today?
36
Not today.
37
We did that yesterday.
38
Today we talked about living in a big city.
39
Well, I like our home in a village.
40
Me too.
41
3. What is Lily doing now?
42
What's Lily doing?
43
Is she asleep?
44
No, Dad.
45
She's having a shower.
46
Good.
47
It's 8 o'clock, and we have to go to school now.
48
Hmm.
49
She must get dressed quickly then.
50
Go and tell her, please.
51
4. Where did Paul see his grandma?
52
Mum, I saw grandma after school.
53
Did you, Paul?
54
Was she at the bus station?
55
She always goes into town on Mondays.
56
No, it wasn't there.
57
I saw her in the shopping centre when I went there with my friend and his dad.
58
I see.
59
Well, would you like to come to the supermarket with me now?
60
No, thanks, Mum.
61
I have to start my homework.
62
I've got lots today.
63
Five.
64
What is Kim's favourite sport?
65
What's your favourite sport, Kim?
66
Um, well, I like lots of sports.
67
I love skateboarding.
68
Is that the sport you like most, then?
69
Um, no. I like roller skating best.
70
How about ice skating?
71
Do you enjoy that, Kim?
72
Not really.
73
I hurt my leg when I did that last year.
74
Now listen to part 4 again.
75
1. Where is Mary's baseball cap?
76
Come on, Mary.
77
I'm waiting for you.
78
Sorry, Dad.
79
I can't find my new baseball cap.
80
Is it on the balcony?
81
Can you look, please?
82
No, it's not there.
83
I think it was on the stairs last night.
84
Well, it's not there now.
85
I can't see it.
86
Look, there it is.
87
It's on the floor.
88
It fell off the table.
89
Thanks, Dad.
90
2. Which place did Dan learn about today in school?
91
Did you have a good day at school, Dan?
92
Yes, Mum.
93
Did you learn more about living in the jungle today?
94
Not today.
95
We did that yesterday.
96
Today we talked about living in a big city.
97
Well, I like our home in a village.
98
Me too.
99
3. What is Lily doing now?
100
What's Lily doing?
101
Is she asleep?
102
No, Dad.
103
She's having a shower.
104
Good.
105
It's eight o'clock, and we have to go to school now.
106
Hmm.
107
She must get dressed quickly then.
108
Go and tell her, please.
109
Four.
110
Where did Paul see his grandma?
111
Mum, I saw grandma after school.
112
Did you, Paul?
113
Was she at the bus station?
114
She always goes into town on Mondays.
115
No, it wasn't there.
116
I saw her in the shopping centre when I went there with my friend and his dad.
117
I see.
118
Well, would you like to come to the supermarket with me now?
119
No, thanks, Mum.
120
I have to start my homework.
121
I've got lots to do.
122
5. What is Kim's favourite sport?
123
What's your favourite sport, Kim?
124
Um, well, I like lots of sports.
125
I love skateboarding.
126
Is that the sport you like most, then?
127
Um, no. I like roller skating best.
128
How about ice skating?
129
Do you enjoy that, Kim?
130
Not really.
131
I hurt my leg when I did that last year.
132
That is the end of Part 4.
133
Part 5 Look at the picture.
134
Listen and look.
135
There is one example.
136
Can you colour this picture for me?
137
Yes.
138
I love colouring pictures.
139
This is great.
140
These people are outside and it's a nice day?
141
Yes.
142
There's a woman who's standing near the boat.
143
Is she wearing a dress?
144
Yes.
145
Color that orange, please.
146
Alright.
147
Can you see the orange dress?
148
This is an example.
149
Now you listen and color and write.
150
One.
151
Can you see the man on the bike?
152
Yes.
153
Let's color his jacket.
154
Okay.
155
Can you do it blue, please?
156
Yes, I can.
157
I love that color.
158
Yes, I know you do.
159
I'm coloring it now.
160
2. Can you see those dolphins near the boat?
161
Yes, they're great.
162
Can I color one of them?
163
Okay.
164
Color the smaller one.
165
Shall I make it yellow?
166
Yes, that's a good color.
167
3. Can you color the baseball bat now?
168
I want you to color that purple.
169
The one on the ground, next to the boy?
170
No, not that one.
171
Do you see the one that the girl's holding?
172
Oh, okay. That one.
173
Yes, please.
174
All right.
175
Four.
176
I'd like you to write something now.
177
That's a good idea.
178
What shall I write then?
179
First, find the word star on the boat.
180
Write river next to it.
181
That's its name.
182
Okay.
183
Did you say river?
184
I can spell that.
185
Clever girl.
186
Thanks.
187
Five Can I color one more thing now?
188
Okay.
189
What would you like to color?
190
Can I color the woman's sweater?
191
No. Color the one that the man's wearing, please.
192
Okay.
193
Make it red.
194
I'm doing it now.
195
I like that color, too.
196
That's a beautiful picture.
197
Well done.
198
Now listen to part 5 again.
199
1 Can you see the man on the bike?
200
Yes.
201
Let's color his jacket.
202
Okay.
203
Can you do it blue, please?
204
Yes, I can.
205
I love that color.
206
Yes, I know you do.
207
I'm coloring it now.
208
Two.
209
Can you see those dolphins near the boat?
210
Yes, they're great.
211
Can I color one of them?
212
Okay.
213
Color the smaller one.
214
Shall I make it yellow?
215
Yes, that's a good color.
216
Three.
217
Can you color the baseball bat now?
218
I want you to color that purple.
219
The one on the ground, next to the boy?
220
No, not that one.
221
Do you see the one that the girl's holding?
222
Oh, OK. That one.
223
Yes, please.
224
All right.
225
Four.
226
I'd like you to write something now.
227
That's a good idea.
228
What shall I write, then?
229
First, find the word star on the boat.
230
Write river next to it.
231
That's its name.
232
Okay.
233
Did you say river?
234
I can spell that.
235
Clear, girl.
236
Thanks.
237
Five.
238
Can I color one more thing now?
239
Okay.
240
What would you like to color?
241
Can I color the woman's sweater?
242
No. Color the one that the man's wearing, please.
243
Okay.
244
Make it red.
245
I'm doing it now.
246
I like that color, too.
247
That's a beautiful picture.
248
Well done.
249
That is the end of the A1 Movers Listening Test.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Movers 4 Test 2 Part 4 5”. Las palabras que más se repiten: color, sport, dad, write, baseball. Este vídeo tiene 249 frases y 1174 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 13:31. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 70 de sus 249 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita
skate sustantivo/skeɪt/patín
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
purple sustantivo/ˈpɝ.pl̩/morado, púrpura
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
homework sustantivo/ˈhoʊmˌwɝk/deberes, tarea
jungle sustantivo/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/selva, jungla
roller sustantivo/ˈɹoʊlɚ/rodillo
tick sustantivo/tɪk/garrapata, rezno
balcony sustantivo/ˈbælkəni/balcón
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall off verbocaer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is that your cousin who's a doctor?
  • Can you see the tick?
  • Is that the sport you like most, then?
  • Do you see the one that the girl's holding?
  • Can I color the woman's sweater?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -inglove skateboarding · love colouring
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm waiting · I'm coloring · I'm doing
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to go · must get · have to start

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skate /skeɪt/, spell /spɛl/, stairs /ˈstɛɹz/, sweater /ˈswɛtɚ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/
  • /z/ — sonora, no /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, stairs /ˈstɛɹz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como grandma, skate, cousin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →