Shadowing Practice: MR-12304 Long DG POC SBA Podcasts - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2This Business Has 12 Google Reviews. Here's the Free Audit I'd Send It ($297/Mo)
B2How a bank looks at your business
B2KC Sourcelink, Entrepreneurial Resources | Kauffman Foundation, Thom Ruhe | Top of Mind Episode 25
B2I Started With $600... Now I Make $10B/Year
B2Influencer Sascha 97 Oct25
B2How to Make Money So Fast It Feels Haram
B2Private Credit: The Secret Industry Taking Over Wall Street
B2If I Had 90 Days To Start A Business, This Is My Plan.
B2ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes
B2The Laziest Way to Make $10K This Week
B2You Don't Need Capital
B2A Four-Day Work Week: Would It Really Work?
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “MR-12304 Long DG POC SBA Podcasts”. Las palabras que más se repiten: loan, Sba, rates, link, terms. Este vídeo tiene 36 frases y 307 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:27. El hablante habla rápido, unas 212 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 9 de sus 36 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprobar, sancionar |
| marketplace sustantivo | mercado | |
| lender sustantivo | /ˈlɛn.dɚ/ | prestador |
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar, desgarrar |
| deposit sustantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| quiz sustantivo | /kwɪz/ | prueba, cuestionario |
| repayment sustantivo | repago, repagamento | |
| loan sustantivo | /loʊn/ | préstamo, empréstito |
| specifically adverbio | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | específicamente |
| friendly adjetivo | /ˈfɹɛnd.li/ | amistoso, amical |
| barely adverbio | /ˈbeɹ.li/ | apenas, malavés |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| rip off verbo | estafar, timar |
| take out verbo | sacar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, quiz /kwɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como approve, marketplace, lender.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.