Практика Shadowing: MR-12304 Long DG POC SBA Podcasts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2This Business Has 12 Google Reviews. Here's the Free Audit I'd Send It ($297/Mo)
B2How a bank looks at your business
B2KC Sourcelink, Entrepreneurial Resources | Kauffman Foundation, Thom Ruhe | Top of Mind Episode 25
B2I Started With $600... Now I Make $10B/Year
B2Influencer Sascha 97 Oct25
B2How to Make Money So Fast It Feels Haram
B2Private Credit: The Secret Industry Taking Over Wall Street
B2If I Had 90 Days To Start A Business, This Is My Plan.
B2ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes
B2The Laziest Way to Make $10K This Week
B2You Don't Need Capital
B2A Four-Day Work Week: Would It Really Work?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «MR-12304 Long DG POC SBA Podcasts». Чаще всего повторяются слова: loan, Sba, rates, link, terms. В этом видео 36 предложений и 307 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 9 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| marketplace существительное | ры́нок, база́р | |
| lender существительное | /ˈlɛn.dɚ/ | ода́лживающий, даю́щий взаймы́ |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| rip глагол | /ɹɪp/ | рвать, порва́ть |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| repayment существительное | вы́плата | |
| loan существительное | /loʊn/ | заём, ссу́да |
| platform существительное | /ˈplætfɔɹm/ | помо́ст, по́диум |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
| friendly прилагательное | /ˈfɹɛnd.li/ | дружелю́бный, приве́тливый |
| barely наречие | /ˈbeɹ.li/ | едва́, е́ле-е́ле |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: approve /əˈpɹuːv/, quiz /kwɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как approve, marketplace, lender.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.