Prática de Shadowing: MR-12304 Long DG POC SBA Podcasts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2This Business Has 12 Google Reviews. Here's the Free Audit I'd Send It ($297/Mo)
B2How a bank looks at your business
B2KC Sourcelink, Entrepreneurial Resources | Kauffman Foundation, Thom Ruhe | Top of Mind Episode 25
B2I Started With $600... Now I Make $10B/Year
B2Influencer Sascha 97 Oct25
B2How to Make Money So Fast It Feels Haram
B2Private Credit: The Secret Industry Taking Over Wall Street
B2If I Had 90 Days To Start A Business, This Is My Plan.
B2ALL OF BUSINESS Explained in 20 Minutes
B2The Laziest Way to Make $10K This Week
B2You Don't Need Capital
B2A Four-Day Work Week: Would It Really Work?
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “MR-12304 Long DG POC SBA Podcasts”. As palavras que mais se repetem: loan, Sba, rates, link, terms. Este vídeo tem 36 frases e 307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala rápido, cerca de 212 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 9 das 36 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| approve verbo | /əˈpɹuːv/ | aprovar, sancionar |
| marketplace substantivo | mercado | |
| lender substantivo | /ˈlɛn.dɚ/ | emprestador, mutuador |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| deposit substantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| loan substantivo | /loʊn/ | empréstimo |
| platform substantivo | /ˈplætfɔɹm/ | plataforma |
| specifically advérbio | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | especificamente |
| friendly adjetivo | /ˈfɹɛnd.li/ | amigável, amistoso |
| barely advérbio | /ˈbeɹ.li/ | apenas |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take out verbo | tirar, remover |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, rip /ɹɪp/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como approve, marketplace, lender.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.