Prática de Shadowing: A Four-Day Work Week: Would It Really Work? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Greg, do you have a minute before the meeting?
Greg, você tem um minutinho antes da reunião?
2
Sure, as long as it's quick. What's up?
Claro, desde que seja rápido. O que foi?
3
I've been reading about the four-day work week!
Eu andei lendo sobre a semana de trabalho de quatro dias!
4
Oh no. I had a feeling this was coming.
Ah, não. Eu já sentia que isso vinha aí.
5
Come on, just hear me out for five minutes.
Ah, vai, só me escuta por cinco minutos.
6
Fine. But who answers the phones on Fridays?
Tá bom. Mas quem atende o telefone às sextas?
7
Our clients don't stop working just because we do.
Nossos clientes não param de trabalhar só porque a gente para.
8
That's fair, but we could split the team.
Faz sentido, mas a gente poderia dividir a equipe.
9
Half of us take Monday off, half take Friday.
Metade folga na segunda, a outra metade na sexta.
10
And what about deadlines? We're already stretched thin.
E os prazos? A gente já está no limite.
11
Actually, there was a big trial in the UK.
Na verdade, teve um grande teste no Reino Unido.
12
Around sixty companies tried it for six months in 2022.
Umas 60 empresas testaram por 6 meses em 2022.
13
Really? And how did that turn out?
Sério? E como foi?
14
Most of them decided to keep it afterwards!
A maioria decidiu manter depois!
15
Wait, most of them? Not just a handful?
Peraí, a maioria? Não só algumas?
16
Exactly. People said they felt far less burned out.
Exatamente. As pessoas disseram que se sentiam bem menos esgotadas.
17
And honestly, think about how many meetings we have.
E, sinceramente, pensa em quantas reuniões a gente tem.
18
Don't remind me. I had four of them yesterday.
Nem me lembra. Ontem eu tive quatro.
19
With four days, we'd have to cut the pointless ones.
Com quatro dias, a gente teria que cortar as inúteis.
20
Okay, I'll admit that part sounds tempting.
Tá, admito que essa parte parece tentadora.
21
But if a client complains, it lands on my desk.
Mas se um cliente reclamar, a bomba cai no meu colo.
22
I understand. That's why we should measure everything.
Eu entendo. Por isso a gente deveria medir tudo.
23
Response times, sales, and how stressed people feel.
Tempo de resposta, vendas e o nível de estresse das pessoas.
24
And if the numbers drop, we go straight back?
E se os números caírem, a gente volta direto ao normal?
25
Absolutely. No hard feelings, I promise.
Com certeza. Sem ressentimentos, prometo.
26
You've clearly done your homework, Hannah.
Dá pra ver que você fez a lição de casa, Hannah.
27
Here's my offer. Three months, one team only.
Minha proposta é esta: 3 meses, só uma equipe.
28
Seriously? You're actually willing to try it?
Sério? Você está mesmo disposto a testar?
29
Let's start with yours, since it was your idea.
Vamos começar pela sua, já que a ideia foi sua.
30
Deal! I'll set up the tracking this week.
Fechado! Essa semana eu monto o acompanhamento.
31
But if Friday turns into chaos, you're answering the phones.
Mas se a sexta virar um caos, quem atende o telefone é você.
32
Fair enough! Thank you for giving it a chance, Greg.
Justo! Obrigada por dar uma chance, Greg.
33
Don't thank me yet. Let's see what the numbers say.
Não me agradeça ainda. Vamos ver o que os números dizem.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,084
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,040
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1504
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1219
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1420
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1295
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1468
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2158
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A182
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,446
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1126
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2168
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2813
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A290
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1138
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,318
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A172
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2599
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A247
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1100
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2456
28 frases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B249
24 frases
Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
140 frases
I woke up at 5am for 30 days
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B270
42 frases
The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENT
Business EnglishWorking Adults
B21
170 frases
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B28
151 frases
IELTS Speaking Part 1 – Work and Study | Work Focus
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
B29
154 frases
How to stop GIVING UP on your routines and ACTUALLY stay consistent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
22 frases
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
302 frases
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
30 frases
Two Is the Wrong Number of Days Off
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
134 frases
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B26
125 frases
Is it possible for people in Asia to adopt a 4-day working week?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A Four-Day Work Week: Would It Really Work?”. Este vídeo tem 33 frases e 280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 33 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| deadline substantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | prazo final |
| handful substantivo | /ˈhæn(d)fʊl/ | palmo |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | sem ponta, desapontado |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burn out verbo | apagar-se | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Greg, do you have a minute before the meeting?
- I've been reading about the four-day work week!
- Our clients don't stop working just because we do.
- That's fair, but we could split the team.
- You're actually willing to try it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, remind /ɹəˈmaɪnd/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, tempt /tɛmpt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thin, desk, afterwards.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.