Pratique du Shadowing: A Four-Day Work Week: Would It Really Work? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Greg, do you have a minute before the meeting?
Greg, tu as une minute avant la réunion ?
2
Sure, as long as it's quick. What's up?
Bien sûr, tant que c'est rapide. Qu'est-ce qu'il y a ?
3
I've been reading about the four-day work week!
J'ai lu plein de choses sur la semaine de quatre jours !
4
Oh no. I had a feeling this was coming.
Oh non. Je sentais que ça allait arriver.
5
Come on, just hear me out for five minutes.
Allez, écoute-moi juste cinq minutes.
6
Fine. But who answers the phones on Fridays?
D'accord. Mais qui répond au téléphone le vendredi ?
7
Our clients don't stop working just because we do.
Nos clients ne s'arrêtent pas de travailler juste parce qu'on s'arrête.
8
That's fair, but we could split the team.
C'est vrai, mais on pourrait diviser l'équipe.
9
Half of us take Monday off, half take Friday.
La moitié prend son lundi, l'autre moitié son vendredi.
10
And what about deadlines? We're already stretched thin.
Et les délais ? On est déjà débordés.
11
Actually, there was a big trial in the UK.
En fait, il y a eu un grand essai au Royaume-Uni.
12
Around sixty companies tried it for six months in 2022.
Environ 60 entreprises l'ont testé pendant 6 mois en 2022.
13
Really? And how did that turn out?
Ah bon ? Et ça a donné quoi ?
14
Most of them decided to keep it afterwards!
La plupart ont décidé de la garder ensuite !
15
Wait, most of them? Not just a handful?
Attends, la plupart ? Pas juste une poignée ?
16
Exactly. People said they felt far less burned out.
Exactement. Les gens disaient se sentir beaucoup moins épuisés.
17
And honestly, think about how many meetings we have.
Et franchement, pense au nombre de réunions qu'on a.
18
Don't remind me. I had four of them yesterday.
M'en parle pas. J'en ai eu quatre hier.
19
With four days, we'd have to cut the pointless ones.
Avec quatre jours, on serait obligés de supprimer les inutiles.
20
Okay, I'll admit that part sounds tempting.
Bon, j'avoue que cette partie est tentante.
21
But if a client complains, it lands on my desk.
Mais si un client se plaint, c'est moi qui ramasse.
22
I understand. That's why we should measure everything.
Je comprends. C'est pour ça qu'on devrait tout mesurer.
23
Response times, sales, and how stressed people feel.
Les délais de réponse, les ventes et le niveau de stress de chacun.
24
And if the numbers drop, we go straight back?
Et si les chiffres baissent, on revient tout de suite en arrière ?
25
Absolutely. No hard feelings, I promise.
Absolument. Sans rancune, promis.
26
You've clearly done your homework, Hannah.
Tu as clairement bien préparé ton sujet, Hannah.
27
Here's my offer. Three months, one team only.
Voilà ce que je propose : 3 mois, une seule équipe.
28
Seriously? You're actually willing to try it?
Sérieusement ? Tu es vraiment prêt à essayer ?
29
Let's start with yours, since it was your idea.
On commence par la tienne, puisque c'était ton idée.
30
Deal! I'll set up the tracking this week.
Marché conclu ! Je mets en place le suivi cette semaine.
31
But if Friday turns into chaos, you're answering the phones.
Mais si le vendredi tourne au chaos, c'est toi qui réponds au téléphone.
32
Fair enough! Thank you for giving it a chance, Greg.
Ça me va ! Merci de lui laisser une chance, Greg.
33
Don't thank me yet. Let's see what the numbers say.
Ne me remercie pas encore. Voyons ce que disent les chiffres.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,086

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,040

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
510

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
230

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
422

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
295

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
472

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
159

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
83

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,447

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
127

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
168

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
813

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
90

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,325

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
139

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
72

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
599

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
47

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
100

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
457
28 phrases

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?B2
49
24 phrases

Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
I woke up at 5am for 30 daysB2
1
140 phrases

I woke up at 5am for 30 days

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENTB2
70
42 phrases

The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENT

Business EnglishWorking Adults
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office EnglishB2
1
170 phrases

老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English

Business EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 1 – Work and Study | Work FocusB2
8
151 phrases

IELTS Speaking Part 1 – Work and Study | Work Focus

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
How to stop GIVING UP on your routines and ACTUALLY stay consistentB2
9
154 phrases

How to stop GIVING UP on your routines and ACTUALLY stay consistent

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and FluencyB2
8
22 phrases

Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Office BUT It's Just Outdated TechB1
3
302 phrases

The Office BUT It's Just Outdated Tech

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Two Is the Wrong Number of Days OffB2
13
30 phrases

Two Is the Wrong Number of Days Off

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 LevelB2
1
134 phrases

A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level

Business EnglishWorking Adults
Is it possible for people in Asia to adopt a 4-day working week?B2
6
125 phrases

Is it possible for people in Asia to adopt a 4-day working week?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « A Four-Day Work Week: Would It Really Work? ». Cette vidéo contient 33 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
thin adjectif/ˈθɪn/mince
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
afterwards adverbe/ˈæf.tɚ.wɚdz/après, ultérieurement
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
stretch verbe/stɹɛt͡ʃ/étirer, étendre
chaos nom/ˈkeɪˌɑs/chaos
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
deadline nom/ˈdɛdˌlaɪn/date butoir, date limite
handful nom/ˈhæn(d)fʊl/manipule
pointless adjectif/ˈpɔɪntləs/obtus
tempt verbe/tɛmpt/tenter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Greg, do you have a minute before the meeting?
  • I've been reading about the four-day work week!
  • Our clients don't stop working just because we do.
  • That's fair, but we could split the team.
  • You're actually willing to try it?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, stretch /stɹɛt͡ʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thin, desk, afterwards.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →