Shadowing Practice: A Four-Day Work Week: Would It Really Work? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Greg, do you have a minute before the meeting?
Greg, ¿tienes un minuto antes de la reunión?
2
Sure, as long as it's quick. What's up?
Claro, siempre que sea rápido. ¿Qué pasa?
3
I've been reading about the four-day work week!
¡He estado leyendo sobre la semana laboral de cuatro días!
4
Oh no. I had a feeling this was coming.
Ay, no. Ya me lo veía venir.
5
Come on, just hear me out for five minutes.
Vamos, escúchame solo cinco minutos.
6
Fine. But who answers the phones on Fridays?
Está bien. Pero ¿quién contesta los teléfonos los viernes?
7
Our clients don't stop working just because we do.
Nuestros clientes no dejan de trabajar solo porque nosotros paremos.
8
That's fair, but we could split the team.
Es justo, pero podríamos dividir el equipo.
9
Half of us take Monday off, half take Friday.
La mitad se toma libre el lunes y la otra mitad, el viernes.
10
And what about deadlines? We're already stretched thin.
¿Y las fechas de entrega? Ya vamos muy justos.
11
Actually, there was a big trial in the UK.
En realidad, hubo una prueba grande en el Reino Unido.
12
Around sixty companies tried it for six months in 2022.
Unas 60 empresas lo probaron durante 6 meses en 2022.
13
Really? And how did that turn out?
¿En serio? ¿Y cómo les fue?
14
Most of them decided to keep it afterwards!
¡La mayoría decidió mantenerla después!
15
Wait, most of them? Not just a handful?
Espera, ¿la mayoría? ¿No solo unas pocas?
16
Exactly. People said they felt far less burned out.
Exacto. La gente dijo que se sentía mucho menos quemada.
17
And honestly, think about how many meetings we have.
Y, sinceramente, piensa en cuántas reuniones tenemos.
18
Don't remind me. I had four of them yesterday.
Ni me lo recuerdes. Ayer tuve cuatro.
19
With four days, we'd have to cut the pointless ones.
Con cuatro días, tendríamos que eliminar las que no sirven.
20
Okay, I'll admit that part sounds tempting.
Vale, admito que esa parte suena tentadora.
21
But if a client complains, it lands on my desk.
Pero si un cliente se queja, me cae a mí.
22
I understand. That's why we should measure everything.
Lo entiendo. Por eso deberíamos medirlo todo.
23
Response times, sales, and how stressed people feel.
Los tiempos de respuesta, las ventas y el nivel de estrés de la gente.
24
And if the numbers drop, we go straight back?
¿Y si los números bajan, volvemos de inmediato a lo de antes?
25
Absolutely. No hard feelings, I promise.
Por supuesto. Sin rencores, te lo prometo.
26
You've clearly done your homework, Hannah.
Está claro que hiciste los deberes, Hannah.
27
Here's my offer. Three months, one team only.
Te propongo esto: 3 meses, solo un equipo.
28
Seriously? You're actually willing to try it?
¿En serio? ¿De verdad estás dispuesto a probarlo?
29
Let's start with yours, since it was your idea.
Empecemos con el tuyo, ya que fue idea tuya.
30
Deal! I'll set up the tracking this week.
¡Trato hecho! Esta semana preparo el seguimiento.
31
But if Friday turns into chaos, you're answering the phones.
Pero si el viernes se vuelve un caos, tú contestas los teléfonos.
32
Fair enough! Thank you for giving it a chance, Greg.
¡Me parece justo! Gracias por darle una oportunidad, Greg.
33
Don't thank me yet. Let's see what the numbers say.
No me des las gracias todavía. Veamos qué dicen los números.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,085
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,040
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1508
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1228
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1420
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1295
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1472
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2158
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A182
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,447
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1126
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2168
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2813
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A290
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B21,325
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1139
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A172
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2599
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A247
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1100
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B2457
28 oraciones
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B249
24 oraciones
Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
140 oraciones
I woke up at 5am for 30 days
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B270
42 oraciones
The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENT
Business EnglishWorking Adults
B21
170 oraciones
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B28
151 oraciones
IELTS Speaking Part 1 – Work and Study | Work Focus
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
B29
154 oraciones
How to stop GIVING UP on your routines and ACTUALLY stay consistent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
22 oraciones
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
302 oraciones
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
30 oraciones
Two Is the Wrong Number of Days Off
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
134 oraciones
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B26
125 oraciones
Is it possible for people in Asia to adopt a 4-day working week?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “A Four-Day Work Week: Would It Really Work?”. Este vídeo tiene 33 frases y 280 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 33 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| afterwards adverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | después, consecuentemente |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | estirar |
| chaos sustantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | quejarse, alegar |
| homework sustantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | deberes, tarea |
| deadline sustantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | plazo, expiración/caducidad de/del plazo |
| handful sustantivo | /ˈhæn(d)fʊl/ | puñado |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | romo, chato |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentar, acodiciar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Greg, do you have a minute before the meeting?
- I've been reading about the four-day work week!
- Our clients don't stop working just because we do.
- That's fair, but we could split the team.
- You're actually willing to try it?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como desk, afterwards, remind.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.