Pratica di Shadowing: A Four-Day Work Week: Would It Really Work? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Greg, do you have a minute before the meeting?
Greg, hai un minuto prima della riunione?
2
Sure, as long as it's quick. What's up?
Certo, purché sia una cosa veloce. Che c'è?
3
I've been reading about the four-day work week!
Ho letto un sacco sulla settimana lavorativa di quattro giorni!
4
Oh no. I had a feeling this was coming.
Oh no. Me lo sentivo che sarebbe arrivato.
5
Come on, just hear me out for five minutes.
Dai, ascoltami solo per cinque minuti.
6
Fine. But who answers the phones on Fridays?
Va bene. Ma chi risponde al telefono il venerdì?
7
Our clients don't stop working just because we do.
I nostri clienti non smettono di lavorare solo perché lo facciamo noi.
8
That's fair, but we could split the team.
Giusto, ma potremmo dividere il team.
9
Half of us take Monday off, half take Friday.
Metà di noi sta a casa il lunedì, metà il venerdì.
10
And what about deadlines? We're already stretched thin.
E le scadenze? Siamo già al limite.
11
Actually, there was a big trial in the UK.
In realtà, c'è stata una grande sperimentazione nel Regno Unito.
12
Around sixty companies tried it for six months in 2022.
Circa 60 aziende l'hanno provata per 6 mesi nel 2022.
13
Really? And how did that turn out?
Davvero? E com'è andata?
14
Most of them decided to keep it afterwards!
La maggior parte ha deciso di mantenerla anche dopo!
15
Wait, most of them? Not just a handful?
Aspetta, la maggior parte? Non solo una manciata?
16
Exactly. People said they felt far less burned out.
Esatto. Le persone dicevano di sentirsi molto meno esaurite.
17
And honestly, think about how many meetings we have.
E, sinceramente, pensa a quante riunioni facciamo.
18
Don't remind me. I had four of them yesterday.
Non me lo ricordare. Ieri ne ho avute quattro.
19
With four days, we'd have to cut the pointless ones.
Con quattro giorni, dovremmo eliminare quelle inutili.
20
Okay, I'll admit that part sounds tempting.
Ok, ammetto che questa parte è allettante.
21
But if a client complains, it lands on my desk.
Ma se un cliente si lamenta, la grana finisce sulla mia scrivania.
22
I understand. That's why we should measure everything.
Capisco. Proprio per questo dovremmo misurare tutto.
23
Response times, sales, and how stressed people feel.
Tempi di risposta, vendite e quanto si sentono stressate le persone.
24
And if the numbers drop, we go straight back?
E se i numeri calano, torniamo subito come prima?
25
Absolutely. No hard feelings, I promise.
Assolutamente. Senza rancore, te lo prometto.
26
You've clearly done your homework, Hannah.
Si vede che hai fatto i compiti, Hannah.
27
Here's my offer. Three months, one team only.
Ecco la mia proposta: 3 mesi, un solo team.
28
Seriously? You're actually willing to try it?
Sul serio? Sei davvero disposto a provarci?
29
Let's start with yours, since it was your idea.
Cominciamo dal tuo, visto che l'idea è stata tua.
30
Deal! I'll set up the tracking this week.
Affare fatto! Questa settimana preparo il monitoraggio.
31
But if Friday turns into chaos, you're answering the phones.
Ma se il venerdì diventa un caos, rispondi tu al telefono.
32
Fair enough! Thank you for giving it a chance, Greg.
Mi sta bene! Grazie per darle una possibilità, Greg.
33
Don't thank me yet. Let's see what the numbers say.
Non ringraziarmi ancora. Vediamo cosa dicono i numeri.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,087
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,040
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1512
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1231
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1422
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1296
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1472
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2159
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A183
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,447
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1127
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2168
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2813
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A290
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B21,325
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1139
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A172
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2599
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A247
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1100
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
B2457
28 frasi
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B249
24 frasi
Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week?
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
140 frasi
I woke up at 5am for 30 days
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B270
42 frasi
The Importance of Work-Life Balance - TIPS FOR IMPROVEMENT
Business EnglishWorking Adults
B21
170 frasi
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B28
151 frasi
IELTS Speaking Part 1 – Work and Study | Work Focus
IELTS PrepBusiness EnglishInterview English
B29
154 frasi
How to stop GIVING UP on your routines and ACTUALLY stay consistent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
22 frasi
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B13
302 frasi
The Office BUT It's Just Outdated Tech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
30 frasi
Two Is the Wrong Number of Days Off
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
134 frasi
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B26
125 frasi
Is it possible for people in Asia to adopt a 4-day working week?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “A Four-Day Work Week: Would It Really Work?”. Questo video contiene 33 frasi e 280 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 33 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| thin aggettivo | /ˈθɪn/ | sottile, fine |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| afterwards avverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | dopo, poi |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| chaos sostantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| deadline sostantivo | /ˈdɛdˌlaɪn/ | scadenza, termine |
| handful sostantivo | /ˈhæn(d)fʊl/ | manipolo, gruppetto |
| tempt verbo | /tɛmpt/ | tentare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| burn out verbo | spegnersi, estinguersi | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Greg, do you have a minute before the meeting?
- I've been reading about the four-day work week!
- Our clients don't stop working just because we do.
- That's fair, but we could split the team.
- You're actually willing to try it?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desk /dɛsk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, chaos /ˈkeɪˌɑs/
- /æ/ — più aperta della “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come thin, desk, afterwards.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.