Pratique du Shadowing: 老闆明明寫著「No rush」,星期一卻問我怎麼還沒處理|Real Life Office English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 老闆明明寫著「No rush」,星期一卻問我怎麼還沒處理|Real Life Office English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rush, email, monday, friday, looked. Cette vidéo contient 170 phrases et 1462 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:05. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| decode verbe | /dɪˈkəʊd/ | décoder |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| misunderstand verbe | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | mal interpréter, méprendre |
| realistically adverbe | réalistement | |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| nod verbe | /nɑd/ | dodeliner, hocher |
| hesitate verbe | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | hésiter |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| clarify verbe | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarifier |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pop up verbe | se pointer |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I typed, sure, I'll take a look tonight.
- I'm hoping to send the update before lunch.
- Was I supposed to work over the weekend?
- Does that work for your update?
- Does that timeline work for you?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, scroll /skɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stare, timeline, decode.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















