Shadowing Practice: My brother is the handsome one - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
283 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello, I'm Lily from Estonia.
2
I grew up in an orphanage with my brother Joe.
3
He's two years older than me and we're total opposites.
4
But before I continue, please like and subscribe and you might get a kiss from your true love.
5
My big brother Joe had shiny blonde hair and blue eyes and he always got all the attention.
6
Look at this gorgeous kid.
7
He's so beautiful.
8
But I was the opposite.
9
I had dark hair and dark brown eyes and my skin wasn't as fair and no one ever said I was pretty.
10
They hardly noticed me at all.
11
Joe was tall and outgoing and everybody liked him.
12
I was short for my age and the mean girls loved to tease me.
13
Aw, poor Lily.
14
She's just so ugly.
15
How does it feel to be a loser with a perfect brother?
16
But Joe always had my back.
17
Maybe you should learn to respect others.
18
Oh, for you, Joe, I'll learn anything.
19
I'll learn how to respect others and how to cook and clean.
20
I'll even learn how to give birth.
21
You don't learn how to give birth.
22
You just give birth.
23
I agree.
24
You're right.
25
You're so smart.
26
See, Joe?
27
and I respected her.
28
Now love me, Joe, please.
29
In school, things weren't much better.
30
Joe was super smart and almost a genius.
31
Joe, that's amazing.
32
A perfect score.
33
I could barely pass my exams, and I had a hard time paying attention in class.
34
Sometimes I talked to the other kids when I wasn't supposed to, and I got out of my seat and I ran around the room, but I couldn't help it.
35
Lily, sit down.
36
Most of the teachers didn't like me at all.
37
One time I was in grumpy old Miss Copple's
38
to go to the bathroom the break just ended two minutes
39
ago you couldn't go then oh wait you were busy playing
40
the only thing you do in school no bathroom for you
41
but it's an emergency miss copple didn't budge i tried to hold it
42
but a minute later i peed my pants joe caught me
43
crying in the hallway what's wrong miss copple wouldn't let me go to the bathroom joe's face turned bright red
44
and he old lady like you shouldn't be teaching.
45
You should be at home fighting with your husband who's lost his hearing
46
because of your constant screaming and will go blind soon looking at your hideous face.
47
Miss Koppel sent Joe to the principal's office and he got detention for two weeks.
48
I felt so bad.
49
I'm sorry I'm weird and stupid and always causing trouble.
50
Don't say that about yourself, Lily.
51
None of that is true.
52
Yes, it is.
53
You're just pretending it's not.
54
Don't worry about me and my problems.
55
I'll handle them on my own.
56
You don't have to be my big brother anymore.
57
No way.
58
I'll always be your big brother, and I'll always have your back, no matter what.
59
And one day, I hope you'll see how special and smart and beautiful you are.
60
Joe hugged me, and I cried like a big baby.
61
Then one day, the most amazing thing happened.
62
We were adopted by a really nice couple.
63
They had a big house, Joe and I got our own rooms, and new clothes.
64
I was nervous at first because school was still hard, and I always got distracted.
65
I was scared that my new teachers would hate me too, but then my new parents took me to the doctor.
66
Lily has ADHD, which means she's a bit hyperactive and has trouble paying attention, but she's a smart girl.
67
Her IQ is well above average.
68
I went to therapy for a while to help me learn to stay focused.
69
It was difficult at first, but Joe and my parents were really supportive,
70
and eventually I got of the month for best behavior.
71
When Joe and I reached high school, our lives totally changed.
72
One day, Joe and I were hanging out at the mall when a strange woman ran up to us.
73
Your face is a work of art.
74
Have you ever thought of being a model?
75
Not really.
76
I.. stick with me, darling.
77
I'm gonna make you a star.
78
The woman was a modeling agent.
79
Joe signed a contract with her, and soon, every other weekend, he was doing photo shoots all over the city.
80
My life was much better, of new friends, and when I looked in the mirror for the first time, I liked what I saw.
81
Especially since my mom always told me how pretty I was, and that I should love myself just as I am.
82
I had a newfound confidence, and everyone noticed.
83
Even though Joe and I weren't together all the time, we were still close.
84
We had our own lives, and that was okay.
85
We were always there for each other.
86
Then one day, our dad got a new job, and we moved across town.
87
Another family, twice as rich as my acting strange.
88
He was really dying to meet her.
89
"Oh, love at first sight?
90
Something only beautiful people do?
91
Why don't you just go over there and say hello?" "Just say hello?
92
It's not that easy.
93
It has to be just right.
94
She's my destiny.
95
She's my true love.
96
We're meant to be." We started thinking of ways to make them meet.
97
What made it harder was that she was homeschooled.
98
We saw a lot of sophisticated teachers coming and leaving the house.
99
Joe took one of my shirts and but a maid opened the door and took it, then slammed the door in Joe's face.
100
One time, I saw the mystery girl leaving her house, and I started calling out random names.
101
Emily!
102
Sarah!
103
Anna!
104
Amber!
105
But she still didn't look up.
106
A couple of weeks passed, and I thought Joe would have moved on, but he was still determined to meet this girl.
107
He hatched a new plan every day, but none of them worked.
108
I needed a break, so I snuck off to the park to sketch.
109
As I was sketching an oak tree, I heard someone walk up behind me.
110
me.
111
Those are pretty good.
112
Your shading and detail are amazing.
113
I froze.
114
I'd never shown anyone my drawings before.
115
I'll show you mine if you show me yours.
116
The boy's name was Ryan.
117
He was a couple of years older than me, and he was a talented artist.
118
We talked for hours.
119
Every time he looked into my eyes, my heart skipped a beat.
120
Jeez, I'm sorry.
121
I didn't realize it was so late.
122
I have to go.
123
Maybe we could meet up tomorrow and, uh, talk about art?
124
Sorry, I can't.
125
I was such a dork.
126
What out.
127
He must already have a girlfriend.
128
I wanted to crawl into a hole.
129
It's okay.
130
Sorry, I asked.
131
No, it's not like that.
132
I'd love to see you again, but I'm leaving for New York tomorrow for art school.
133
My heart sank.
134
This doesn't have to be goodbye.
135
Ryan pulled out one of his sketches from his notebook.
136
He wrote his phone number on the back and gave it to me.
137
I want you to have it.
138
I can't take this.
139
You can give it back when I see you again.
140
On my walk home, every time I thought about Ryan, I couldn't help but smile.
141
I turned the corner onto my street, and then I saw something girl was scaling the side of her house like a cat burglar.
142
I hid behind a tree and texted Joe, but then the girl came charging at me like a maniac.
143
She tried to grab my phone.
144
Give it to me.
145
Let go, you crazy girl.
146
My phone slipped out of my hand, fell to the ground, and broke.
147
I was so mad.
148
I turned to yell at her, but then she started bawling like a big baby.
149
I'm sorry about your phone.
150
I just didn't know what to do.
151
Her name was Sophia, and her parents made her break See him or talk to him.
152
My heart's been ripped to pieces.
153
It hurts so bad.
154
Please, make it stop.
155
Don't cry.
156
Things will be okay.
157
How?
158
Thankfully, Joe walked up just then.
159
Sophia took one look at him and got all googly -eyed.
160
Then she got confused.
161
I can't do this.
162
Sophia pushed Joe and ran away crying.
163
The next day, Sophia showed up at her door.
164
What I did to you wasn't cool.
165
I was having a hard I'm broken.
166
Excuse me.
167
If I could just squeeze past you.
168
Each time life smiles at me, bad things happen shortly after.
169
I fell in love with our gardener's son.
170
It was a secret because I knew my parents would never approve.
171
I don't know how, but they found out and things got really bad.
172
I'm so sorry.
173
If you could just step to the side a bit.
174
I could get out of your way and they fired him and his father and forced me to break up with him.
175
Then they took my phone and homeschooled me for a while.
176
My dad is an important politician and he can't risk his reputation.
177
And now every morning I wake up in a puddle of tears.
178
That's so sad.
179
Yes, very sad.
180
I've got an idea.
181
Why don't you two be friends?
182
It might make you both feel better.
183
Over the next few months, Joe and Sophia started getting closer clothes, buying Sophia fancy gifts.
184
And he'd brag to Sophia and her parents about how much money he made modeling.
185
Once, Sophia's parents invited us for dinner.
186
"Oh, neighbors, you have such a strong, confident, independent young man.
187
I bet girls are fighting over him all the time." "Yes, but I have eyes only for one girl." As Joe looked at Sophia and she blushed, everyone noticed the two and smiled.
188
"Oh, this is wonderful.
189
We've been so worried about Sophia.
190
I'm so happy she's found She was tricked and manipulated by a dirty poor boy that stole her heart.
191
Ugh, poor people.
192
You can't trust any of them.
193
They're all liars and cheats.
194
That's not true.
195
Ugh, you sweet, naive girl.
196
You'll learn soon enough.
197
Then Sophia's parents laughed at me, like what I said was some big joke.
198
I'm not naive.
199
You're just wrong.
200
Joe and I used to be poor.
201
We're not liars and cheats.
202
We're not dirty, and we're not bad people. Of course.
203
Who knew an adopted orphan could be so perfect?
204
You guys hit the jackpot with your son.
205
Your daughter, well, she's now Sophia.
206
You're right about that, honey.
207
Joe lowered his head.
208
My parents looked away.
209
And I was about to explode.
210
What's that supposed to mean?
211
Thank you for the meal.
212
We must get going.
213
When we got home, my parents sat me and Joe down for a talk.
214
Joe, we don't want you seeing Sophia anymore.
215
No, that's not happening.
216
I love her.
217
You can't yelling at Dad.
218
"Son, what her parents said about your sister is unacceptable.
219
They were just joking.
220
They're really nice once you get to know them." Are you blind?
221
Sophia's parents are jerks, and ever since you've been hanging out with them, you've changed.
222
"If I have to impress Sophia's parents to get their blessing, then I'll do it.
223
True love is worth it.
224
But you wouldn't know anything about love.
225
You've never had a boyfriend, and you look like you sleep in a trash can.
226
Don't talk to your sister like that.
227
That's enough.
228
No more Sophia, and that's final." Then Joe got mad and shoved Dad.
229
Dad fell and hit his head hard on her the table.
230
"Dad !" I rushed to Dad's side.
231
He was really hurt.
232
Mom called the ambulance.
233
Then I looked up and saw Joe.
234
I'm sorry.
235
Joe ran out of the house.
236
Dad had a minor concussion and we spent the night in the emergency room.
237
By the time we got back home, all of Joe's things were gone.
238
We heard from the neighbors that he and Sophia moved into her parents' villa in Paris.
239
Dad was weak after the injury, so I helped him out at the office.
240
Staying on top of my schoolwork and I tried calling Joe,
241
but he never answered, which made me really sad.
242
My new friend Ryan always found ways to cheer me up.
243
He sent me funny sketches and MSA videos.
244
One summer, he came back to town, and we sat under the oak tree.
245
We saw a boy and a girl playing on the swings, and I started to cry.
246
What's wrong?
247
I miss my brother.
248
He was my best friend, and always had my back.
249
I'm scared I'll never see him again.
250
He's your brother, and he could never stop loving you.
251
I'm sure he'll come back to you one day.
252
I drew a picture of me and Joe.
253
Ryan encouraged me to study art, and eventually, I started selling my drawings.
254
Five years later, we got married in a small ceremony in our backyard, and soon after, we had a baby.
255
But there were complications.
256
I felt this horrible pain, and the machine started to beep.
257
As the doctors raced to save me, I cried out, Joe!
258
My brother!
259
Joe!
260
Come to me!
261
Then, I fainted.
262
I woke up from a coma two days later, and when I opened my eyes, With tears in their eyes, "Joe?
263
Yes, Lily.
264
"Is that you?" "Yes, I'm here.
265
I'm sorry, Lily.
266
I'm so sorry for everything." I looked up at my parents.
267
They smiled and nodded.
268
I knew from the look in their eyes that they'd forgiven Joe and wanted me to do the same.
269
"You broke our promise.
270
You said you'd always have my back, but you chose Sophia and her parents over us." "My parents are just mean and have been controlling my life since forever.
271
We had enough and we couldn't take it anymore.
272
So we left and they cut us off." "But it's been so hard.
273
I couldn't find work.
274
We barely had enough money for food and rent, but I was ashamed to come back and ask for help." broke your family.
275
We didn't want to make things worse.
276
Then, we heard you were in a coma, so we came immediately.
277
I couldn't let you down again.
278
Lily, I'm not asking you to forgive me.
279
I'm asking you to let me earn the privilege to be your big brother again.
280
You'll always be my big brother.
281
I just wanted to see you.
282
I would have helped you no matter what.
283
Then Joe hugged me and I hugged him back.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A211
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B122
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
My sister copies everything I do 😱
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B13
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B23
He Was Dating The 3 Of Us
Daily ConversationWorking Adults
B110
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B16
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Recomendar Video
B145
348 oraciones
The One Wins the Fight, Will Date Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
371 oraciones
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
44 oraciones
Best conversation between Joey and His Mom - Soul
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B12
69 oraciones
We are the best of brothers. #foryou #edit #fyp #loki #thor
TeensDaily Conversation
A27
58 oraciones
Joey and the ESL (Joey Learning English).
KidsTeensDaily Conversation
B12
89 oraciones
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
B12
339 oraciones
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
265 oraciones
DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B129
172 oraciones
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 oraciones
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B21
372 oraciones
💥New!【ENG DUB】The Sweetest Secret ▶EP01 | 🥰Sweet love trap! | Joey Chua, Zhou Yiran
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “My brother is the handsome one”. Las palabras que más se repiten: joe, parents, Sophia, brother. Este vídeo tiene 283 frases y 2465 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:44. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sketch sustantivo | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquicio, bosquejo |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abrazar |
| coma sustantivo | /ˈkoʊmə/ | coma |
| naive adjetivo | /naɪˈiv/ | cándido, ingenuo |
| yell verbo | /jɛl/ | gritar, vociferar |
| liar sustantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | enfullar, machetear |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adoptar, ahijar |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| burglar sustantivo | /ˈbɝɡlɚ/ | ladrón |
| complication sustantivo | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | complicación |
| grumpy adjetivo | /ˈɡɹʌmpi/ | gruñón, rezongón |
| hideous adjetivo | /ˈhɪd.i.əs/ | chocante, espantoso |
| maniac sustantivo | /ˈmeɪ.niˌæk/ | maníaco, maniaco |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| look up verbo | /ˌlʊk ˈʌp/ | mejorar |
| call out verbo | especificar | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| get back verbo | regresar | |
| go over verbo | sentar, pasar | |
| pull out verbo | retirarse | |
| run away verbo | huir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll even learn how to give birth.
- You don't learn how to give birth.
- Most of the teachers didn't like me at all.
- Have you ever thought of being a model?
- Why don't you two be friends?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been hanging · have been controlling |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you ever thought · heart's been ripped · We've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were adopted · was homeschooled · been ripped |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were hanging · was doing · was really dying |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 92 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/, blush /ˈblʌʃ/, shove /ʃʌv/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, scare /skɛɚ/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, squeeze /skwiːz/, sneak /sniːk/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: naive /naɪˈiv/, forgive /fɚˈɡɪv/, hyperactive /ˌhaɪpəɹˈæk.tɪv/, shove /ʃʌv/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: tease /tiːz/, squeeze /skwiːz/, loser /luzɚ/, freeze /ˈfɹiːz/, exam /ɪɡˈzæm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sketch, hug, coma.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.