Shadowing Practice: Nana and Hachi shopping for strawberry glass cups - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1「甘えすぎかな」幼馴染カプの、日常ときどき甘々の英語BL【日英字幕】
A2Class book / Unit 8 / I’d like a melon
B1Shin Chan Episode 2 - Love Is Legally Blind
A2【Japanese Conversation】 Cafe Conversation｜Entering, Ordering, and Accounting
B1Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring Taipei
B1Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
B1Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
B1Học tiếng anh qua phim hài
B1모우잇카이 콘비니
B1Buyo screen-time
B1DENJI AND REZE CAFE SCENE
![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)
B1[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Nana and Hachi shopping for strawberry glass cups”. Este vídeo tiene 29 frases y 180 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| strawberry sustantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fresa, frutilla |
| punch sustantivo | /pʌnt͡ʃ/ | puñetazo, puñete |
| puppy sustantivo | /ˈpʌpi/ | cachorro, perrito |
| obedient adjetivo | /əˈbidiənt/ | obediente |
| tacky adjetivo | /ˈtæki/ | chopo, cutre |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | gracioso, chulo |
| split verbo | /splɪt/ | partir, escindir |
| friendly adjetivo | /ˈfɹɛnd.li/ | amistoso, amical |
| unless | /ɪnˈlɛs/ | a menos que, a no ser que |
| anyway adverbio | /ˈɛniweɪ/ | aun así, a pesar de todo |
| shop sustantivo | /ʃɑp/ | tienda, negocio |
| glass sustantivo | /ɡlɑːs/ | cristal, vidrio |
| treat verbo | /tɹiːt/ | tratar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| split up verbo | desparejarse, separarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Then let's split up and I'll meet you later.
- Then let's get them, okay?
- What do you mean?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, split /splɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como strawberry, punch, puppy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.