Shadowing Practice: ngày 9 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
B1TIẾNG ANH 8 UNIT 4 SKILLS 1 ( PAGE 45)
B1Mooncakes take inspiration from tò he | Vietnam Today
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B111 tháng 6, 2026
B1Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun
B1September 20, 2026
B1Grade 9 - Unit 1- Skills 1
B1When the football pitch tells stories of home | Vietnam Today
B1The Pen Tower
B1Describe an antique or some other old thing that your family has kept for a long time.
B1Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “ngày 9 tháng 8, 2026”. Este vídeo tiene 12 frases y 141 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| artisan sustantivo | /ˈɑɹtɪzən/ | artesano |
| handicraft sustantivo | /ˈhændɪkɹæft/ | manualidad |
| bamboo sustantivo | /bæmˈbu/ | bambúes, bambú |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| hardworking adjetivo | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | trabajador, esforzado |
| shorten verbo | /ˈʃɔɹtn̩/ | acortar, acorzar |
| souvenir sustantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | recuerdo, tornaviaje |
| visitor sustantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| attraction sustantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atracción |
| workshop sustantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | taller |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shorten /ˈʃɔɹtn̩/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /z/ — sonora, no /s/: artisan /ˈɑɹtɪzən/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como artisan, handicraft, bamboo.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.