Prática de Shadowing: ngày 9 tháng 8, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Welcome to our presentation on traditional handicrafts.
2
Today I want to talk about a famous craft village.
3
This village is well known for making conical hats.
4
The local artisans here are highly skilled.
5
They use dried leaves and thin bamboo to create these beautiful hats.
6
The artisans preserve their traditional techniques by passing them down to their children.
7
In the past, they made everything entirely by hand.
8
Today, they use simple machines to cut the bamboo, which helps shorten the process.
9
However, they still sew the leaves onto the frame by hand to maintain the original beauty.
10
This handicraft is not only a useful item, but also a popular tourist attraction.
11
Many visitors come here to look around the workshops and buy hats as souvenirs.
12
It is a wonderful way to keep our local history alive and support our hardworking community.
✨ Vídeo recomendado
B164
14 frases
TIẾNG ANH 8 UNIT 4 SKILLS 1 ( PAGE 45)
High School StudentsUniversity Students
B12
26 frases
Mooncakes take inspiration from tò he | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
13 frases
ngày 28 tháng 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frases
11 tháng 6, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B165
21 frases
Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 frases
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1306
14 frases
Grade 9 - Unit 1- Skills 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
33 frases
When the football pitch tells stories of home | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
15 frases
The Pen Tower
High School StudentsUniversity Students
B13
61 frases
Describe an antique or some other old thing that your family has kept for a long time.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
48 frases
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House
Travel EnglishTeensHigh School Students
B15
17 frases
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “ngày 9 tháng 8, 2026”. Este vídeo tem 12 frases e 141 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| artisan substantivo | /ˈɑɹtɪzən/ | artesão |
| handicraft substantivo | /ˈhændɪkɹæft/ | artesanato |
| bamboo substantivo | /bæmˈbu/ | bambus, bambu |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| conical adjetivo | /ˈkɑ.nɪ.kəl/ | cónico, cônico |
| hardworking adjetivo | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | trabalhador, diligente |
| shorten verbo | /ˈʃɔɹtn̩/ | encurtar |
| souvenir substantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | suvenir, souvenir |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| attraction substantivo | /əˈtɹækʃn̩/ | atração |
| workshop substantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | oficina |
| preserve verbo | /pɹəˈzɝv/ | preservar |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: shorten /ˈʃɔɹtn̩/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, craft /ˈkɹæft/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handicraft /ˈhændɪkɹæft/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como artisan, handicraft, bamboo.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.