ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ngày 9 tháng 8, 2026
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to our presentation on traditional handicrafts.
2
Today I want to talk about a famous craft village.
3
This village is well known for making conical hats.
4
The local artisans here are highly skilled.
5
They use dried leaves and thin bamboo to create these beautiful hats.
6
The artisans preserve their traditional techniques by passing them down to their children.
7
In the past, they made everything entirely by hand.
8
Today, they use simple machines to cut the bamboo, which helps shorten the process.
9
However, they still sew the leaves onto the frame by hand to maintain the original beauty.
10
This handicraft is not only a useful item, but also a popular tourist attraction.
11
Many visitors come here to look around the workshops and buy hats as souvenirs.
12
It is a wonderful way to keep our local history alive and support our hardworking community.
✨ วิดีโอแนะนำ
B164
14 ประโยค
TIẾNG ANH 8 UNIT 4 SKILLS 1 ( PAGE 45)
High School StudentsUniversity Students
B12
26 ประโยค
Mooncakes take inspiration from tò he | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
13 ประโยค
ngày 28 tháng 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
11 tháng 6, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B165
21 ประโยค
Bạn hiểu được bao nhiêu % khi clip chưa được sub | luyện nghe tiếng anh cùng imleafsun
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 ประโยค
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1305
14 ประโยค
Grade 9 - Unit 1- Skills 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
33 ประโยค
When the football pitch tells stories of home | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
15 ประโยค
The Pen Tower
High School StudentsUniversity Students
B13
61 ประโยค
Describe an antique or some other old thing that your family has kept for a long time.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
48 ประโยค
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House
Travel EnglishTeensHigh School Students
B15
17 ประโยค
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “ngày 9 tháng 8, 2026”. This video has 12 sentences and 141 words to shadow. The speech runs for 0:55. The speaker talks at a natural 155 words per minute, close to everyday conversation.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| artisan noun | /ˈɑɹtɪzən/ | A skilled manual worker who uses tools and machinery in a particular craft. |
| handicraft noun | /ˈhændɪkɹæft/ | A trade requiring skill of hand; manual occupation; handcraft. |
| bamboo noun | /bæmˈbu/ | Any of the fast-growing grasses of the Bambusoideae subfamily, characterized by its woody, hollow, round, straight, jointed stem. |
| leaf noun | /lif/ | The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. |
| conical adjective | /ˈkɑ.nɪ.kəl/ | Of or relating to a cone or cones. |
| hardworking adjective | /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/ | Of a person, taking their work seriously and doing it well and rapidly. |
| shorten verb | /ˈʃɔɹtn̩/ | To make shorter; to abbreviate. |
| souvenir noun | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | An item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location. |
| visitor noun | /ˈvɪzɪtɚ/ | Someone who visits someone else; someone staying as a guest. |
| attraction noun | /əˈtɹækʃn̩/ | The tendency to attract. |
| workshop noun | /ˈwɝk.ʃɑp/ | A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work. |
| preserve verb | /pɹəˈzɝv/ | To protect; to keep from harm or injury. |
| craft noun | /ˈkɹæft/ | Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning… |
| presentation noun | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | The act of presenting, or something presented. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| look around verb | To inspect a building or area. |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: shorten /ˈʃɔɹtn̩/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like artisan, handicraft, bamboo.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ