Shadowing Practice: Perfect - Ed Sheeran (Lyrics) One Direction, Ruth B, Lewis Capaldi - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
97 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I found a love for me Darling,
Encontré un amor para mí, cariño.
2
just dive right in, follow my lead I found a girl,
simplemente lánzate, sigue mi ejemplo, encontré una chica,
3
beautiful and sweet I never knew you were the someone waiting for me Cause we were just kids
Hermosa y dulce, nunca supe que eras la persona que me estaba esperando, porque solo éramos niños.
4
when we fell in love Not knowing what it was,
5
I will not give you up this time Baby,
6
I'm dancing in the dark With you between my arms,
7
barefoot on the grass Listening to our favorite song When you said you looked a mess
8
Darling, you look perfect tonight.
9
Well, I found a woman stronger than anyone I know.
10
She shares my dreams.
11
I hope that someday I'll share her home.
12
To carry more than just my secrets To carry love,
13
to carry children of our own We are still kids
14
but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time
15
Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes,
16
baby, I'm dancing in the dark with you between my arms,
17
barefoot on the grass, listening to our favorite song.
18
I wore you in that dress, looking so beautiful I don't deserve this,
19
darling you look perfect tonight.
20
Dancing in the dark With you between my arms Barefoot
21
on the cross Listening to our favorite song I have faith
22
in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect,
23
but I don't deal with it
24
You deserve this, you look perfect tonight.
25
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
26
she's showing off Driving too fast,
27
moon is breaking through her hair She's heading for something
28
that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
29
baby And I've been thinking about it lately
30
Fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
31
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
32
when the night changes It will never change me and you
33
Round her head is waiting,
34
hides behind a cigarette Heart is big and loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
35
moon is lighting up her skin She's falling, doesn't even know it yet Having no regrets,
36
it's all that she really wants
37
Getting older baby And I've been thinking about it lately
38
Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes
39
Everything that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
40
You will never change, me and you.
41
Going out tonight, changes into something red, her mother Doesn't like that kind of trust,
42
reminds her of the missing piece of innocence she loves.
43
You're only getting older, baby, and I've been thinking about it lately.
44
Does it ever drive you crazy just how fast the night changes?
45
When you wake up, but there's nothing to be afraid of Even when the night changes,
46
everything that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up,
47
but there's nothing to be afraid of Even when the night changes,
48
it will never change, baby It will never change,
49
baby It will never change me and you you
50
Maybe it's the way you say my name Maybe it's the way you play your game
51
But it's so good I've never known anybody like you So good,
52
I've never dreamed of nobody like you
53
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
54
And I'm pretty sure that you are that love of mine
55
Cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you would be mine,
56
mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
57
smile
58
Wishing on down the lines all of the time Praying to God
59
that one day you'll be mine Wishing on down the lines all of the time, all of the time
60
Cause it gets so hard to breathe When you're looking at me,
61
I've never felt so alive and free When you're looking at me,
62
I've never felt so happy And I've heard of a love that comes once in a lifetime My,
63
cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you would be mine,
64
mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
65
smile
66
Wishing on dandelions all of the time
67
Praying to God that one day you'll be mine Wishing on dandelions all of the time, all of the time
68
Dandelion into the wind you go Won't you let my darling
69
know Dandelion into the wind you go Won't you let my darling know that Smile,
70
oh man I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
71
smile
72
Wishing on landerlands all of the time Praying to God
73
that one day I'll be mine Wishing on landerlands all of the time,
74
all of the time I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you'd be mine,
75
mine I'm
76
going under in this time I fear there's no one to save me
77
This all or nothing really go to where you're driving me crazy
78
I need to have somebody to hold It's easy to say, but it's never the same
79
I guess I kinda like the way you know I'm told about it
80
And all the day bleeds into nightfall
81
And you're not here to get me through it all I left my gun down and then you pulled the rug
82
I'm going under in this time I fear there's no one to turn to This old
83
or nothing way of loving gonna be sleeping without you I need somebody to know,
84
somebody to heal, somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
85
but it's never the same
86
I guess I kinda like the way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall
87
And you're not here to get me through it all I left my gun through it
88
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
89
And I tried to close my eyes
90
when it hurts sometimes I fall Into your arms I'll be
91
safe in your soul till I go back around For now the day bleeds
92
And tonight it falls
93
And you know I'm here to get me through it all I let my guard down
94
And then you pulled the rug I was getting kinda used to being so on your love
95
And you're not here to get me through it all I left my guard down,
96
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I left my guard down,
97
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
FOR YOU
Recomendar Video
B17
25 oraciones
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 oraciones
One Direction - Night Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 oraciones
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 oraciones
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 oraciones
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 oraciones
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 oraciones
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 oraciones
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 oraciones
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 oraciones
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 oraciones
Love In The Dark
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Perfect - Ed Sheeran (Lyrics) One Direction, Ruth B, Lewis Capaldi”. Las palabras que más se repiten: mine, Wishing, Dandelion, smile, baby. Este vídeo tiene 97 frases y 1145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:57. El hablante habla despacio, unas 77 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | desangrar |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| grass sustantivo | /ɡɹɑːs/ | pasto, hierba |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| odd adjetivo | /ɑd/ | extraño, raro |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| dive verbo | /daɪv/ | bucear, somorgujar |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| cigarette sustantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarrillo, pitillo |
| someday adverbio | algún día | |
| innocence sustantivo | /ˈɪnəsn̩s/ | inocencia |
| dandelion sustantivo | /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/ | diente de león, diente leonés |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| go out verbo | salir | |
| go under verbo | hundirse, irse a pique | |
| light up verbo | iluminar | |
| show off verbo | chulear, lucir |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been thinking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have met · you've ever dreamed · I've never known |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was getting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love Fighting · stop Moving |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 55 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como darling, bleed, lifetime.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.