Shadowing Practice: Perfect - Ed Sheeran (Lyrics) One Direction, Ruth B, Lewis Capaldi - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I found a love for me Darling,
2
just dive right in, follow my lead I found a girl,
3
beautiful and sweet I never knew you were the someone waiting for me Cause we were just kids
4
when we fell in love Not knowing what it was,
5
I will not give you up this time Baby,
6
I'm dancing in the dark With you between my arms,
7
barefoot on the grass Listening to our favorite song When you said you looked a mess
8
Darling, you look perfect tonight.
9
Well, I found a woman stronger than anyone I know.
10
She shares my dreams.
11
I hope that someday I'll share her home.
12
To carry more than just my secrets To carry love,
13
to carry children of our own We are still kids
14
but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time
15
Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes,
16
baby, I'm dancing in the dark with you between my arms,
17
barefoot on the grass, listening to our favorite song.
18
I wore you in that dress, looking so beautiful I don't deserve this,
19
darling you look perfect tonight.
20
Dancing in the dark With you between my arms Barefoot
21
on the cross Listening to our favorite song I have faith
22
in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect,
23
but I don't deal with it
24
You deserve this, you look perfect tonight.
25
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
26
she's showing off Driving too fast,
27
moon is breaking through her hair She's heading for something
28
that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
29
baby And I've been thinking about it lately
30
Fast the night changes Everything that you've ever dreamed of Disappearing
31
when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
32
when the night changes It will never change me and you
33
Round her head is waiting,
34
hides behind a cigarette Heart is big and loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
35
moon is lighting up her skin She's falling, doesn't even know it yet Having no regrets,
36
it's all that she really wants
37
Getting older baby And I've been thinking about it lately
38
Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes
39
Everything that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
40
You will never change, me and you.
41
Going out tonight, changes into something red, her mother Doesn't like that kind of trust,
42
reminds her of the missing piece of innocence she loves.
43
You're only getting older, baby, and I've been thinking about it lately.
44
Does it ever drive you crazy just how fast the night changes?
45
When you wake up, but there's nothing to be afraid of Even when the night changes,
46
everything that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up,
47
but there's nothing to be afraid of Even when the night changes,
48
it will never change, baby It will never change,
49
baby It will never change me and you you
50
Maybe it's the way you say my name Maybe it's the way you play your game
51
But it's so good I've never known anybody like you So good,
52
I've never dreamed of nobody like you
53
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
54
And I'm pretty sure that you are that love of mine
55
Cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you would be mine,
56
mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
57
smile
58
Wishing on down the lines all of the time Praying to God
59
that one day you'll be mine Wishing on down the lines all of the time, all of the time
60
Cause it gets so hard to breathe When you're looking at me,
61
I've never felt so alive and free When you're looking at me,
62
I've never felt so happy And I've heard of a love that comes once in a lifetime My,
63
cause I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you would be mine,
64
mine And I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
65
smile
66
Wishing on dandelions all of the time
67
Praying to God that one day you'll be mine Wishing on dandelions all of the time, all of the time
68
Dandelion into the wind you go Won't you let my darling
69
know Dandelion into the wind you go Won't you let my darling know that Smile,
70
oh man I see forever in your eyes I feel okay when I see you smile,
71
smile
72
Wishing on landerlands all of the time Praying to God
73
that one day I'll be mine Wishing on landerlands all of the time,
74
all of the time I'm in a field of dandelions Wishing on everyone that you'd be mine,
75
mine I'm
76
going under in this time I fear there's no one to save me
77
This all or nothing really go to where you're driving me crazy
78
I need to have somebody to hold It's easy to say, but it's never the same
79
I guess I kinda like the way you know I'm told about it
80
And all the day bleeds into nightfall
81
And you're not here to get me through it all I left my gun down and then you pulled the rug
82
I'm going under in this time I fear there's no one to turn to This old
83
or nothing way of loving gonna be sleeping without you I need somebody to know,
84
somebody to heal, somebody to have, just to know how it feels It's easy to say,
85
but it's never the same
86
I guess I kinda like the way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall
87
And you're not here to get me through it all I left my gun through it
88
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
89
And I tried to close my eyes
90
when it hurts sometimes I fall Into your arms I'll be
91
safe in your soul till I go back around For now the day bleeds
92
And tonight it falls
93
And you know I'm here to get me through it all I let my guard down
94
And then you pulled the rug I was getting kinda used to being so on your love
95
And you're not here to get me through it all I left my guard down,
96
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved I left my guard down,
97
and then you pulled the rug I was getting kinda used to being someone you loved
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B17
25 משפטים
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 משפטים
One Direction - Night Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 משפטים
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 משפטים
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 משפטים
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 משפטים
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 משפטים
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 משפטים
Love In The Dark
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Perfect - Ed Sheeran (Lyrics) One Direction, Ruth B, Lewis Capaldi”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mine, Wishing, Dandelion, smile, baby. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-1145 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:57. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| darling שם עצם | /ˈdɑɹlɪŋ/ | יַקִּיר |
| bleed פועל | /ˈbliːd/ | דִּימֵּם |
| grass שם עצם | /ɡɹɑːs/ | דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב |
| regret פועל | /ɹɪˈɡɹɛt/ | הצטער |
| angel שם עצם | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | מַלְאָךְ |
| odd שם תואר | /ɑd/ | משונה |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| dive פועל | /daɪv/ | צָלַל |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| cigarette שם עצם | /ˈsɪɡəɹɛt/ | סִיגַרְיָה |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| dandelion שם עצם | /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/ | מרגנית, שינן |
| barefoot שם תואר | /ˈbɛɹfʊt/ | יָחֵף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| go out פועל | יָצָא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been thinking |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have met · you've ever dreamed · I've never known |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was getting |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love Fighting · stop Moving |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-55 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, grass /ɡɹɑːs/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, breathe /bɹiːð/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bleed /ˈbliːd/, odd /ɑd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, dive /daɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו darling, bleed, grass.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.