Shadowing Practice: ph #butifyoucloseyoureyes #english - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I'm joining a school project this summer.
2
What is the project about?
3
It's about geography.
4
We're going to study an old village.
5
Hello, I'm here to study the village.
6
Hello, I can be your helper.
7
Thank you, that's very helpful.
8
Look at this photograph.
9
Wow, is this the village?
10
Yes.
11
It looked very different in the past.
12
Let's make a comparison.
13
What do you notice?
14
The river was cleaner in the past.
15
The river is very feel helpless.
16
Don't worry.
17
Every small action can make a difference.
18
You're right.
19
Let's do something.
20
Let's work together.
21
Sure.
22
What should we do?
23
Let's carefully collect the rubbish.
24
Good idea.
25
Look at the river now.
26
The village looks much better now.
27
Our small actions made a difference.
28
Wow!
29
Yes.
30
But first, I want to take one more photograph.
31
Why?
32
This experience will be an important part of my biography.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 146 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 5 de sus 32 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
helpful adjetivo/ˈhɛlp.fl̩/servicial, adyuvante
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
geography sustantivo/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/geografía
biography sustantivo/baɪˈɑɡɹəfi/biografía
helpless adjetivo/ˈhɛlplɪs/indefenso, desamparado
helper sustantivo/ˈhɛlpɚ/ayudante, ayudador
comparison sustantivo/kəmˈpæɹ.ɪ.sən/comparación, comparanza
village sustantivo/ˈvɪlɪd͡ʒ/aldea, pueblo
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, yuntar
clean adjetivo/kliːn/limpio
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm joining a school project this summer.
  • We're going to study an old village.
  • Thank you, that's very helpful.
  • What do you notice?
  • What should we do?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/, comparison /kəmˈpæɹ.ɪ.sən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, join /ˈd͡ʒɔɪn/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, helpless /ˈhɛlplɪs/, helper /ˈhɛlpɚ/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como photograph, carefully, helpful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →