Shadowing Practice: Pick a Page | Heated Rivalry | Crave Original - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

67 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, my name is Connor Story, and I'm Hudson Williams, and we are going to be doing
2
Pick a Page from Heated Rivalry by Rachel Reed.
3
Ding, ding, ding.
4
This is a moment at the cabin.
5
We actually just filmed this.
6
Not too long ago.
7
And this was really great.
8
Yeah, wow, this is cool.
9
It made me jealous, he admitted.
10
Shane laughed.
11
You want to kiss me on television?
12
Yes, after I win the Stanley Cup.
13
Shane spread his arms out.
14
Oh, so in this scenario, you've just defeated me.
15
Yes, sorry.
16
I'm not gonna be in the mood to kiss you
17
if you just lost if I have just lost Stanley Cup Rosanoff Ah, but you would be so proud of me
18
Oh, now this is different
19
Okay, yeah, yeah
20
Yeah, this is a good scene
21
This is pretty funny about a weak backhand
22
Yeah, this is me pretty much telling him I really care about him
23
And what our life could be like together without being really direct about it
24
Pretty much me being like
25
These women are so great and so awesome
26
And I keep thinking about this guy
27
Yeah, this is good
28
Oh, here's some
29
It'll be cool damn he pulled shane's shirt off over his head and slid his hands down to open shane's fly
30
shane panted i mean it's been kind of a
31
while i might i might not last long yeah same
32
but we have two weeks right shane laughed right okay this is a good scene too
33
because um this is our first time seeing each other in a in a while
34
and it's like you know no that's cool that's really cool yeah him being like i haven't been with anyone
35
and then me like casually revealing like yeah neither have i
36
and he's like wait what oh that's good yeah this is good
37
this is one of my one of the reasons i think shane is
38
so cool ilia's trying to shame
39
and he goes how many times can you in an hour
40
and then shane writes something erases it and then like keeps writing these drafts
41
and i'm very earnestly respond i don't know maybe twice yeah
42
and i think that's one of the reasons why ilia really
43
liked shane is like it's earnest yeah earnest not able to
44
really like feed into the kind of performative thing just literally exactly shane wrapped trembling fingers around his
45
and very carefully dragged them up the length of his ilia can we read
46
this can we read this ilia gasped at the display of obedience
47
he knew shane wasn't lying about how dangerously close
48
he was his slit was dripping pre
49
i love a with you get shane shut up shane's whole body was shaking I'm trying to concentrate.
50
Ilya chuckled.
51
Ilya wants you to go faster.
52
Can't go faster, Shane gritted out.
53
Ilya lightly cupped Shane's f*ing.
54
Ilya sucked the finger into his mouth.
55
A string of profanity.
56
So tight, Hollander, keep going.
57
Shane whimpered.
58
You f me.
59
Soon, now, a fresh bead of freak spurted out.
60
Ilya caught it on his fingertip.
61
Shane watched wide -eyed as Ilya sucked the finger into his mouth.
62
God, Ilya, you are...
63
Would you please f* me?
64
I like that line.
65
Are we both red?
66
I think we're both a little red.
67
Anyway, tune in to Heated Rivalry if you want to see some of that.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: shane, Ilya, cool, ilia, ding. Este vídeo tiene 67 frases y 575 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla rápido, unas 198 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
mood sustantivo/muːd/humor m ánimo, estado de ánimo
reveal verbo/ɹɪˈviːl/revelar, propalar
string sustantivo/stɹɪŋ/cuerda, mecate ("cordel" or "cuerda")
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
drag verbo/dɹæɡ/arrastrar
tune sustantivo/tjuːn/melodía
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/celoso, encelado
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
scenario sustantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/escenario, supuesto
cabin sustantivo/ˈkæbɪn/barraca, cabaña

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You want to kiss me on television?
  • Are we both red?
  • I think we're both a little red.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, casually /ˈkæʒuəli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: string /stɹɪŋ/, slide /ˈslaɪ̯d/, spurt /spɜɹt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como finger, earn, suck.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →