Практика Shadowing: Pick a Page | Heated Rivalry | Crave Original - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: shane, Ilya, cool, ilia, ding. В этом видео 67 предложений и 575 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| cabin существительное | /ˈkæbɪn/ | хи́жина, до́мик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You want to kiss me on television?
- Are we both red?
- I think we're both a little red.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, casually /ˈkæʒuəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, slide /ˈslaɪ̯d/, drag /dɹæɡ/, backhand /ˈbækhænd/, bead /ˈbiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, earn, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











