Shadowing Practice: Pink Floyd - Echoes (Official Audio) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Beep Thank
2
you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Oh, my God.
7
Albatross hangs motionless upon the air
8
And deep beneath the rolling waves
9
In labyrinths of coral caves
10
The echo of the distant tide
11
Comes willowing across the sand
12
And everything is green and suffering
13
And no one shatters to the night
14
And no one knows the way you're wise
15
But something stars and something dries
16
As lives decline to all in life
17
Strangers passing in the street
18
My chance to separate classes meet I am you and what I see is me
19
Do I take you by the hand and lead you through the land
20
And help me understand the best I can
21
No one calls us to move on and no one forces down our eyes
22
No one speaks and no one tries, no one flies around the sun
23
We'll be right back.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
We'll be right back.
27
We'll be right back.
28
We'll be right back.
29
We'll be right back.
30
guitar solo We'll be right back.
31
We'll be right back.
32
You We'll
33
be right back.
34
We'll be right back.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Oh, my God.
38
Oh, my God.
39
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh,
45
oh I don't know.
46
I'm sorry.
47
Thank you.
48
Thank you.
49
Thank you.
50
Thank you.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Transcription by CastingWords Thank you.
54
Thank you.
55
I miss every day May you fall upon my waking eyes
56
Inviting and inciting me to rise
57
And through the window in the walk I'm streaming in on sunlight wings A million bright ambassadors of morning
58
But no one sees me while I find
59
And no one makes me close my eyes
60
So I throw the wind as wide
61
And go to you and find the sky
62
We'll be right back.
63
We'll be right back.
64
We'll be right back.
65
Oh, my God.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Pink Floyd - Echoes”. Este vídeo tiene 69 frases y 421 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 23:21. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
guitar sustantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, jarana
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
sand sustantivo/sænd/arena
decline verbo/dɪˈklaɪn/periclitar, declinar
ambassador sustantivo/æmˈbæs.ə.dɚ/embajador, embajadora
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
stranger sustantivo/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/extraño, extraña
beneath/bɪˈniːθ/bajo de, abajo de
cave sustantivo/keɪv/cueva, gruta
echo sustantivo/ˈɛk.oʊ/eco
coral sustantivo/ˈkɔɹəl/coral, coralina
sunlight sustantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz del sol, luz solar
willow sustantivo/ˈwɪloʊ/sauce, mimbrera
albatross sustantivo/ˈæl.bəˌtɹɔs/albatros
beep sustantivo/biːp/pitido

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, shatter /ˈʃætɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, cave /keɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como guitar, suffer, sand.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →