Pratique du Shadowing: Pink Floyd - Echoes (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Beep Thank
2
you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
Thank you.
6
Oh, my God.
7
Albatross hangs motionless upon the air
8
And deep beneath the rolling waves
9
In labyrinths of coral caves
10
The echo of the distant tide
11
Comes willowing across the sand
12
And everything is green and suffering
13
And no one shatters to the night
14
And no one knows the way you're wise
15
But something stars and something dries
16
As lives decline to all in life
17
Strangers passing in the street
18
My chance to separate classes meet I am you and what I see is me
19
Do I take you by the hand and lead you through the land
20
And help me understand the best I can
21
No one calls us to move on and no one forces down our eyes
22
No one speaks and no one tries, no one flies around the sun
23
We'll be right back.
24
Thank you.
25
Thank you.
26
We'll be right back.
27
We'll be right back.
28
We'll be right back.
29
We'll be right back.
30
guitar solo We'll be right back.
31
We'll be right back.
32
You We'll
33
be right back.
34
We'll be right back.
35
Thank you.
36
Thank you.
37
Oh, my God.
38
Oh, my God.
39
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh,
45
oh I don't know.
46
I'm sorry.
47
Thank you.
48
Thank you.
49
Thank you.
50
Thank you.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Transcription by CastingWords Thank you.
54
Thank you.
55
I miss every day May you fall upon my waking eyes
56
Inviting and inciting me to rise
57
And through the window in the walk I'm streaming in on sunlight wings A million bright ambassadors of morning
58
But no one sees me while I find
59
And no one makes me close my eyes
60
So I throw the wind as wide
61
And go to you and find the sky
62
We'll be right back.
63
We'll be right back.
64
We'll be right back.
65
Oh, my God.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Thank you.
69
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Pink Floyd - Echoes ». Cette vidéo contient 69 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:21. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
sand nom/sænd/sable
decline verbe/dɪˈklaɪn/décliner, péricliter
ambassador nom/æmˈbæs.ə.dɚ/ambassadeur, ambassadrice
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
beneath/bɪˈniːθ/sous
cave nom/keɪv/caverne, grotte
echo nom/ˈɛk.oʊ/écho
coral nom/ˈkɔɹəl/corail
sunlight nom/ˈsʌnˌlaɪt/lumière du soleil
willow nom/ˈwɪloʊ/saule
albatross nom/ˈæl.bəˌtɹɔs/albatros
beep nom/biːp/pouet

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme we'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/, shatter /ˈʃætɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, coral /ˈkɔɹəl/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, albatross /ˈæl.bəˌtɹɔs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, suffer, sand.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →