Shadowing Practice: Real Parenting Caught On Camera… - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
um hi were you the ones that took the rebel earlier yes
2
and they are here to apologize and if they need to work it off
3
or i'm going to replace it now it's fine you know it's not
4
that big of a deal but just please don't do
5
that again if you want something you can knock
6
and we'll give it to you it's no problem yeah
7
and i will hear y'all talk yes um we're very sorry for stealing You should have done it, but we weren't thinking.
8
I appreciate your apology.
9
Thank you.
10
This one is mine.
11
I live down the street.
12
This is my nephew.
13
If you ever see them, please, I am not raising my child to be like that.
14
Yes, ma'am.
15
I understand.
16
I'm highly pissed off at him. But I'm very sorry. Of course.
17
Thank you guys for coming back.
18
We appreciate it.
19
Have a good day.
20
You too.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Real Parenting Caught On Camera…”. Este vídeo tiene 20 frases y 156 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
steal verbo/stiːl/robar, shacar
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
rebel sustantivo/ˈɹɛb.əl/rebelde
apology sustantivo/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/disculpa
nephew sustantivo/ˈnɛf.ju/sobrino
replace verbo/ɹɪˈpleɪs/reemplazar, mover el banquillo
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, preciar
earlier adverbio/ˈɝliɚ/antes
highly adverbio/ˈhaɪli/altamente
raise verbo/ɹeɪz/levantar, alzar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
live down verbolograr que se olvide

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, raise /ɹeɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, knock, apologize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →