Shadowing Practice: ross emily 1 - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Hi.
2
Hi.
3
Hi. So...
4
No. Come on.
5
I think she's here.
6
No, wait, wait, wait, Ross.
7
Please.
8
you want me to take some girl i've never met to the opera
9
so you can go to a club and flirt with some guy hmm yeah
10
that that is a toughie oh she's looking down the hall she looked right at me
11
oh wait you can't see people through that little hole can you hello No. No. Oh,
12
I'll be right there.
13
Okay, Ross, please come on.
14
I thought we had moved on.
15
I thought we had gotten to a place where we could be happy for each other.
16
I mean, was that just me?
17
All right, I'll do it.
18
Oh, thank you.
19
Thank you, thank you, thank you, thank you.
20
Emily?
21
Yes?
22
I'm Rachel Green.
23
Oh, my goodness.
24
Yeah.
25
There has been a teeny, teeny change of plans.
26
Turns out I'm not free tonight. So, really?
27
Well, that's just lovely, isn't it?
28
I must have missed your call, even though I didn't leave the flat all day.
29
Oh, well, no, I...
30
No, no, no, no, no, that's not rude.
31
It's perfectly in keeping with the trip where I've already been run down by one of your wiener carts.
32
And been strip-searched at John F.
33
Kennedy Airport.
34
Apparently, to you people, I look like someone who's got a balloon full of cocaine stuffed up their bum.
35
I...
36
I...
37
I think you look great.
38
Good night.
39
It was very nice to meet you all.
40
I'll get him.
41
Please.
42
PASS!
43
I can't believe they're doing that to him.
44
I told them to go easy on him.
45
No offence, but sometimes it's hard to understand you you know with the accent that's just half time there's more of this
46
did you see me that's pretty good huh that is one fun game
47
hey give me a favor just grab me a bottle of water thanks I think I'm dying.
48
I really do.
49
Oh, poor Bailey!
50
Tell my son that I love him.
51
Oh, excellent!
52
Oh, okay, gotta have some more fun.
53
Ross, they are killing you out there.
54
Eee!
55
Is that true?
56
She's right, you have to stop!
57
What?
58
No!
59
No, I'm not stopping, I'm Red Ross!
60
Dude, you go back out there, you're gonna be dead, Ross!
61
I don't care, I am not quitting.
62
I am gonna finish this game.
63
All right, all right, if you insist on doing this, at least let me help you.
64
No, God, no. That is no place for a woman.
65
Those guys will grab anything.
66
No, that's not what I was saying.
67
I just might know a few things that could help you inflict some pain.
68
I like that.
69
Yeah?
70
Listen closely.
71
Devin has got a weak ankle.
72
One swift kick, and he'll back off.
73
All right, bad ankle.
74
Got it.
75
And that big bloke with the beard, he's got a trick hip.
76
Ha ha.
77
Yeah.
78
And, uh, and David over there.
79
Right.
80
I've heard that he doesn't wear a cup.
81
Well, I could use that.
82
Trick hip, no cup.
83
Okay, okay.
84
And, um, and here we are.
85
Liam's got bad knees.
86
You hit him right and it'll go down like a lamp. But, what?
87
Liam's on my team.
88
I don't care.
89
You just get him.
90
No, but get him!
91
Okay.
92
I am going back in.
93
So we should probably get going soon.
94
Oh, but the party's only just getting started.
95
Yeah, but we have to be at the Four Seasons for drinks in, oh, 15 minutes, and then, you know, then the plaza for dinner.
96
So why did you plan a party at the same time?
97
No, no, no, no. Actually, American surprise parties are very short.
98
It's usually surprise, and then, oh, my God, I'm so surprised, goodbye.
99
No. But Ross, I'm having such a great time.
100
Your sister has just been telling me that you used to dress up like little old ladies and host make-believe tea parties.
101
Monica said that, didn't she?
102
Yes.
103
This is the boarding call for flight 009.
104
Emily!
105
Oh, my God, what are you doing here?
106
I just, I had to see you one more time before you took off.
107
You are so sweet.
108
Yeah, that's a big candy bar.
109
I had the most amazing time with you.
110
Me too.
111
This is the final boarding call for flight 009.
112
Well, that's me.
113
Here, have this.
114
I'm only allowed one piece of carry-on anyway.
115
Wait, uh, listen, I have to tell you something.
116
Um, I've been thinking, I'm just going to come out and say it, okay?
117
I...
118
I think...
119
I love you.
120
Oh.
121
I left a bra drying on the shower, Rod.
122
You don't think your son will think it's yours and be horribly traumatised?
123
Hey, Mommy can have a wife, Daddy can have a bra.
124
Oh, it's time to go.
125
Oh, no, no, no, see, that clock's a little fast.
126
We still have 17 minutes.
127
Huh, what can we do in 17 minutes?
128
Twice.
129
Oh, that's ambitious.
130
OK, you can ignore that.
131
That's Carol with your son believe me when he's older he'll understand I'll be right there
132
hello hello hey Emily this is Carol and Susan hey it's so nice to finally meet You too.
133
Oh, you know, Susan's going to be shooting a commercial in London next week.
134
Oh, yeah, I'm so excited.
135
I've never been there.
136
Oh, well, I'll show you around.
137
Oh, that'd be great.
138
Also, I was hoping to catch a show, so if you can make any suggestions.
139
Oh, there's tons of terrific stuff.
140
I'll go with you.
141
Oh, I'm showing you.
142
Oh, look at you two bonding, making us late for the airport, so...
143
Are you all right?
144
Oh, it's fine.
145
Come on, come on, come on.
146
Okay spines what was going on ross has some big thing to tell everyone
147
okay it's Emily and I we decided to to get married What?
148
Oh, are you pregnant too?
149
No. When did.. how did you...
150
We just decided to go for it.
151
I mean, we know it's a bit hasty, but it just feels so right.
152
I was just telling the guys.
153
Yeah, I heard.
154
I think it's great!
155
I'm so happy for you!
156
Well, congratulations!
157
Oh, yeah, yeah!
158
I can't believe you're getting married.
159
Yeah.
160
Monica and Rachel made out.
161
Thank you.
✨ Recomendar Video
B23
47 oraciones
Friends 1. Sezon 1. Bölüm | Ve her şey başlar
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
320 oraciones
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
147 oraciones
rory & logan (1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
427 oraciones
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
23 oraciones
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B280 oraciones
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
66 oraciones
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
63 oraciones
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2240 oraciones
Rachel's First Associate Case | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
91 oraciones
Emily Charlton being a mood for 3 minutes straight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
108 oraciones
Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B279
66 oraciones
Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “ross emily 1”. Este vídeo tiene 161 frases y 1058 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| ankle sustantivo | /ˈæŋ.kəl/ | tobillo |
| horribly adverbio | /ˈhɔɹəbli/ | horriblemente |
| inflict verbo | /ɪnˈflɪkt/ | infligir |
| wiener sustantivo | /ˈwiːnɚ/ | pajarito |
| bloke sustantivo | /bloʊk/ | tío, tipo |
| terrific adjetivo | terrífico | |
| balloon sustantivo | /bəˈlun/ | globo, vejiga |
| plaza sustantivo | /ˈplɑːzə/ | plaza, azogue |
| spine sustantivo | /spaɪn/ | columna vertebral, espinazo |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| cocaine sustantivo | /koʊˈkeɪn/ | cocaína, esnov |
| cart sustantivo | /kɑɹt/ | carro, carreta |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir, empeñarse |
| lamp sustantivo | /ˈlæ̝mp/ | lámpara |
| beard sustantivo | /bɪɹd/ | barba |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | dejar/parar de insistir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| dress up verbo | vestirse de gala, ponerse elegante | |
| make out verbo | /meɪk aʊt/ | librar |
| run down verbo | atropellar | |
| take off verbo | quitarse | |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I mean, was that just me?
- All right, I'll do it.
- Turns out I'm not free tonight.
- I can't believe they're doing that to him.
- She's right, you have to stop!
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has just been telling · I've been thinking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | i've never met · has been · I've already been run |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spine /spaɪn/, swift /swɪft/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ankle, horribly, inflict.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.