Shadowing Practice: SE7EN Scene - "The Box" - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

89 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's blood.
2
You've made quite a life for yourself, Detective.
3
Mm.
4
You should be very proud.
5
Fuck up, you piece of shit.
6
I'm...
7
I'm...
8
California, stay away from here.
9
Stay away from here, now.
10
Don't come in here.
11
Whatever you're here, stay away.
12
No, no, no, no. Come in here.
13
Whatever you hear, stay away.
14
Whatever you hear, stay awake.
15
John Doe has the upper hand.
16
Mills!
17
Here he comes.
18
What?
19
I wish I could have lived like you did.
20
Shut up.
21
What the fuck are you talking about?
22
Do you hear me, detective?
23
I'm trying to tell you how much I admire you.
24
And your pretty wife.
25
What?
26
Tracy.
27
What'd she fucking say?
28
It's disturbing how easily a member of the press can purchase information from the men in your precinct.
29
Hold it down, you suck!
30
Throw your gun down!
31
I visited your home this morning.. after you'd left.
32
I tried to play husband.
33
I tried to taste the life of a simple man.
34
Pull it away!
35
It didn't work out.
36
So...
37
I took a souvenir.
38
Her pretty head.
39
What else?
40
What the fuck is he talking about?
41
Give me your gun.
42
What's going on over there?
43
Put the gun down.
44
I saw you with the box.
45
What was in the box?
46
Because I envy your normal life.
47
Put the gun down, David.
48
It seems that envy is my sin.
49
No, what's in the box?
50
I'm not taking you to give me the gun.
51
What's in the fucking box?
52
Give me the gun.
53
He just told you.
54
You lie!
55
You're a fucking liar!
56
Shut up!
57
That's what he wants.
58
He wants you to shoot him.
59
No!
60
No!
61
You tell me, you tell me that's not true.
62
That's not true.
63
Become vengeance, David.
64
No, she's all right.
65
You tell me.
66
Become wrath.
67
Tell me she's all right!
68
She made her a suspect, David.
69
No!
70
Throw it all away, you know.
71
No!
72
She begged for her life, detective.
73
Shut up!
74
She begged for her life.
75
Shut up.
76
And for the life of the baby inside of her.
77
No!
78
Oh.
79
He didn't know.
80
Give me the gun, David.
81
David, if you kill him, he will win.
82
Oh, God!
83
Oh, God!
84
Oh, fuck.
85
Shut up.
86
Set it down somewhere.
87
Come on, set us down.
88
Oh, my Christ.
89
Somebody call somebody.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIPB2
2
86 oraciones

One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4KB2
1
306 oraciones

ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K

University StudentsWorking Adults
Fight Club Scene - The things you own end up owning youC1
34
48 oraciones

Fight Club Scene - The things you own end up owning you

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02B2
2
65 oraciones

YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TVC1
41
35 oraciones

Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV

University StudentsWorking Adults
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HDB2
1
40 oraciones

Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stop saying odd shit - True Detective sceneB2
144
19 oraciones

Stop saying odd shit - True Detective scene

University StudentsWorking Adults
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)C1
2
99 oraciones

Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7B1
2
41 oraciones

وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 oraciones

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"John Wick Will Be Dead" — The Marquis' Warning (Bill Skarsgard) | John Wick: Chapter 4C1
6
95 oraciones

"John Wick Will Be Dead" — The Marquis' Warning (Bill Skarsgard) | John Wick: Chapter 4

University StudentsWorking Adults
Arvin Russell [The Devil All The Time] | ParalyzedB2
2
78 oraciones

Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “SE7EN Scene - "The Box"”. Las palabras que más se repiten: gun, shut, David, box, detective. Este vídeo tiene 89 frases y 387 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:21. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
detective sustantivo/dɪˈtɛktɪv/detective, inspector
envy sustantivo/ˈɛnvi/envidia, pelusa
suck verbo/sʌk/chupar, sorber
mill sustantivo/mɪl/molino
awake verbo/əˈweɪk/despertarse
liar sustantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
admire verbo/ədˈmaɪɹ/admirar
wrath sustantivo/ɹæθ/cólera, furia
vengeance sustantivo/ˈvɛnˌd͡ʒəns/venganza
precinct sustantivo/ˈpɹisɪŋkt/recinto
disturb verbo/dɪˈstɜːb/molestar, disturbar
souvenir sustantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/recuerdo, tornaviaje

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate
stay away verbono acercarse, mantenerse alejado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Whatever you're here, stay away.
  • Do you hear me, detective?
  • What's going on over there?
  • No, what's in the box?
  • You tell me, you tell me that's not true.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: detective /dɪˈtɛktɪv/, envy /ˈɛnvi/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como detective, envy, suck.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →