Shadowing Practice: SE7EN Scene - "The Box" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's blood.
2
You've made quite a life for yourself, Detective.
3
Mm.
4
You should be very proud.
5
Fuck up, you piece of shit.
6
I'm...
7
I'm...
8
California, stay away from here.
9
Stay away from here, now.
10
Don't come in here.
11
Whatever you're here, stay away.
12
No, no, no, no. Come in here.
13
Whatever you hear, stay away.
14
Whatever you hear, stay awake.
15
John Doe has the upper hand.
16
Mills!
17
Here he comes.
18
What?
19
I wish I could have lived like you did.
20
Shut up.
21
What the fuck are you talking about?
22
Do you hear me, detective?
23
I'm trying to tell you how much I admire you.
24
And your pretty wife.
25
What?
26
Tracy.
27
What'd she fucking say?
28
It's disturbing how easily a member of the press can purchase information from the men in your precinct.
29
Hold it down, you suck!
30
Throw your gun down!
31
I visited your home this morning.. after you'd left.
32
I tried to play husband.
33
I tried to taste the life of a simple man.
34
Pull it away!
35
It didn't work out.
36
So...
37
I took a souvenir.
38
Her pretty head.
39
What else?
40
What the fuck is he talking about?
41
Give me your gun.
42
What's going on over there?
43
Put the gun down.
44
I saw you with the box.
45
What was in the box?
46
Because I envy your normal life.
47
Put the gun down, David.
48
It seems that envy is my sin.
49
No, what's in the box?
50
I'm not taking you to give me the gun.
51
What's in the fucking box?
52
Give me the gun.
53
He just told you.
54
You lie!
55
You're a fucking liar!
56
Shut up!
57
That's what he wants.
58
He wants you to shoot him.
59
No!
60
No!
61
You tell me, you tell me that's not true.
62
That's not true.
63
Become vengeance, David.
64
No, she's all right.
65
You tell me.
66
Become wrath.
67
Tell me she's all right!
68
She made her a suspect, David.
69
No!
70
Throw it all away, you know.
71
No!
72
She begged for her life, detective.
73
Shut up!
74
She begged for her life.
75
Shut up.
76
And for the life of the baby inside of her.
77
No!
78
Oh.
79
He didn't know.
80
Give me the gun, David.
81
David, if you kill him, he will win.
82
Oh, God!
83
Oh, God!
84
Oh, fuck.
85
Shut up.
86
Set it down somewhere.
87
Come on, set us down.
88
Oh, my Christ.
89
Somebody call somebody.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIPB2
2
86 משפטים

One-on-one with a psychotic killer | No Country for Old Men | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4KB2
1
306 משפטים

ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K

University StudentsWorking Adults
Fight Club Scene - The things you own end up owning youC1
34
48 משפטים

Fight Club Scene - The things you own end up owning you

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02B2
2
65 משפטים

YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TVC1
41
35 משפטים

Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV

University StudentsWorking Adults
Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HDB2
1
40 משפטים

Liar Liar (9/9) Movie CLIP - And the Truth Shall Set You Free! (1997) HD

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stop saying odd shit - True Detective sceneB2
144
19 משפטים

Stop saying odd shit - True Detective scene

University StudentsWorking Adults
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)C1
2
99 משפטים

Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)

IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7B1
2
41 משפטים

وحده بوحده ☠️ |East#eastnewyork#the_8eighth_art#van_xx_dola💎#hemk22#افلام#افلام_اجنبية#c11kp#kyros7

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 משפטים

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"John Wick Will Be Dead" — The Marquis' Warning (Bill Skarsgard) | John Wick: Chapter 4C1
6
95 משפטים

"John Wick Will Be Dead" — The Marquis' Warning (Bill Skarsgard) | John Wick: Chapter 4

University StudentsWorking Adults
Arvin Russell [The Devil All The Time] | ParalyzedB2
2
78 משפטים

Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “SE7EN Scene - "The Box"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gun, shut, David, box, detective. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-387 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:21. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
detective שם עצם/dɪˈtɛktɪv/בַּלָּשׁ, בַּלָּשִׁית
envy שם עצם/ˈɛnvi/קִנְאָה
suck פועל/sʌk/מצץ
mill שם עצם/mɪl/טַחֲנָה
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
admire פועל/ədˈmaɪɹ/הֶעֱרִיץ
wrath שם עצם/ɹæθ/כַּעַס, זַעַם
vengeance שם עצם/ˈvɛnˌd͡ʒəns/נקמה
disturb פועל/dɪˈstɜːb/הפריע
souvenir שם עצם/ˈsu.vəˌnɪɹ/מַזכֶּרֶת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Whatever you're here, stay away.
  • Do you hear me, detective?
  • What's going on over there?
  • No, what's in the box?
  • You tell me, you tell me that's not true.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: admire /ədˈmaɪɹ/, wrath /ɹæθ/, precinct /ˈpɹisɪŋkt/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: detective /dɪˈtɛktɪv/, disturb /dɪˈstɜːb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו detective, envy, suck.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →