Shadowing Practice: Shadowing English with a Pronunciation Coach - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

61 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The question of what I do to relax is...
2
The question of what I do to relax is...
3
The question of what I do to relax is...
4
Kind of an interesting one in our household because I think I'm probably very different from my husband.
5
Kind of an interesting one in our household because I think I'm probably very different from my husband.
6
Kind of an interesting one in our household because I think I'm probably very different from my husband.
7
Kind of an interesting one in our household because I think I'm probably very different from my husband.
8
...who generally will relax by doing very little...
9
...who generally will relax by doing very little...
10
In my case, I actually find making things very relaxing.
11
our when I have some time to sit down.
12
And that's what I like to do when I have some time to sit down.
13
And that's what I like to do when I have some time to sit down.
14
So I really enjoy sewing.
15
So, I really enjoy sewing!
16
So, I really enjoy sewing.
17
Kind of just building, creating objects.
18
Kind of just building, creating objects.
19
Kind of just building, creating objects.
20
With sewing, I don't like to use a pattern.
21
With sewing, I don't like to use a pattern.
22
With sewing, I don't like to use a pattern.
23
I like to kind of make things up as I go along and...
24
I like to kind of make things up as I go along and...
25
I like to kind of make things up as I go along and...
26
Kind of see where the material and the concept is going to take me.
27
Sometimes it's successful.
28
More often than not, I will work through it until I make whatever it is.
29
Sometimes it's successful.
30
More often than not, I will work through it until I make whatever it is.
31
Sometimes it's successful, more often than not I will work through it until I make whatever it is.
32
Bring it to a successful fruition.
33
Bring it to a successful fruition.
34
Bring it to a successful fruition.
35
And I really enjoy wearing clothes that I've made.
36
And I really enjoy wearing clothes that I've made and I really enjoy wearing clothes that I've made
37
or things that I've put together, quite often found objects put together, synthesized into something new, or things that I've put together, quite often found objects put together, synthesised into something new.
38
Or things that I've put together, quite often found objects put together, synthesised into something new.
39
Or things that I've put together, quite often found objects put together, synthesized into something new.
40
And for me, this is really relaxing.
41
And for me, this is really relaxing.
42
And for me, this is really relaxing.
43
I think to some of the other members of my family, it looks like it's sort of i think to some of the other members of my family it looks like it's sort of
44
i think to some of the other members of my family it looks like it's sort of Too industrious to be relaxing
45
Too industrious to be relaxing too industrious to be relaxing but for me it's not, I do find kind of a calm fulfillment
46
but for me it's not, I do find kind of a calm fulfillment But for me, it's not, I do find a kind of a calm fulfillment
47
and a lot of relaxation and a lot of relaxation and a lot of relaxation
48
and a lot of satisfaction as well.
49
And a lot of satisfaction as well.
50
and a lot of satisfaction as well.
51
The question of what I do to relax is kind of an interesting one in our household because I think I'm probably very different from my husband, who generally will relax by doing very little.
52
In my case, I actually find making things very relaxing, and that's what I like to do when I have some time to sit down.
53
so I really enjoy sewing I really enjoy kind of just building creating objects with sewing I don't like to use a
54
pattern I like to kind of make things up as I go along and kind of see where the material and the concept is going
55
to take me sometimes it's successful more often than not I will work through it until I make whatever it
56
is bring it to a successful fruition and I really I really enjoy wearing clothes that I've made or things that I've put together, quite often found objects put together, synthesized into something new.
57
And for me, this is really relaxing.
58
I think to some of the other members of my family, it looks like it's sort of too industrious to be relaxing.
59
But for me, it's not.
60
I do find kind of a calm fulfillment and a lot of relaxation and a lot of satisfaction as well.
61
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Shadowing English with a Pronunciation Coach”. Las palabras que más se repiten: relaxing, objects, enjoy, sewing, successful. Este vídeo tiene 61 frases y 820 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:35. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
household adjetivo/ˈhaʊshoʊld/casero, hogareño
satisfaction sustantivo/sætɪsˈfækʃən/satisfacción
cloth sustantivo/klɒθ/tela
relaxation sustantivo/rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/relajación, relax
sew verbo/soʊ/coser
fruition sustantivo/fɹuˈɪʃən/fructificación
industrious adjetivo/ɪnˈdʌstɹi.əs/aplicado, trabajador
synthesize verbo/ˈsɪnθəsaɪz/sintetizar
object sustantivo/ˈɑb.d͡ʒɛkt/objeto, objecto
pattern sustantivo/ˈpætɚn/patrón, padrón
calm adjetivo/kɑm/calmado, surto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
put together verboconstruir, elaborar
sit down verbosentarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, fruition /fɹuˈɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, industrious /ɪnˈdʌstɹi.əs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, household, satisfaction.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →